[ml:1.0]
[ilingku:032]
[ver:v1.0]
[ti:Aspirin]
[ar:無力P/巡音ルカ (巡音露卡)]
[al:Your Pianist]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Aspirin - 無力P
[00:00.200]
[00:00.200]词：ゐつ
[00:00.300]
[00:00.300]曲：無力P
[00:00.400]
[00:00.400]编曲：無力P
[00:00.390]远处的身影 稚嫩的后背
[00:00.390]遠くの影青の背中
[00:02.567]
[00:02.567]夕立が降る予感
[00:05.406]预感阵雨即将来临
[00:05.406]忘れた嘘探す気配
[00:07.573]忘掉的谎言 寻找迹象
[00:07.573]喉に指を絡めた
[00:10.421]手缠绕到喉咙上
[00:10.421]咲いてる朝枯れゆく夜
[00:12.770]绽放的清晨 枯萎的夜晚
[00:12.770]いつかの夢が疼く
[00:15.265]不知何时的梦还隐隐作痛
[00:15.265]渇いた雨くすんだ花
[00:17.661]渴求的雨水 暗淡的花朵
[00:17.661]届かないのなら
[00:20.585]倘若传达不到
[00:20.585]明日は来なくていい
[00:24.290]明天就不要来了
[00:24.290]手にしたのは
[00:26.338]手里拿着
[00:26.338]一錠のアスピリン
[00:30.363]一片阿司匹林
[00:30.363]優しすぎる空を
[00:34.223]缺少了背负
[00:34.223]背負っていた誰かが欠けた
[01:13.618]太过温柔的天空的那个人
[01:13.618]音も立てず花火がまた
[01:15.843]静静地看着烟花
[01:15.843]眼裏で打ち上がる
[01:18.460]再次冲上天空
[01:18.460]回転する天を仰ぎ
[01:20.853]转过身体 仰望天空
[01:20.853]重力を手放した
[01:23.420]释放重力
[01:23.420]聞こえるのは
[01:25.016]听到的是
[01:25.016]失望した神様の溜め息か
[01:28.609]失望的神明的叹息吗
[01:28.609]見放されたこの世界は
[01:30.970]被遗弃的这个世界
[01:30.970]幻覚になる
[01:33.836]变成幻觉
[01:33.836]あやふやな感覚壊したくて
[01:39.496]想要毁掉这模糊的感觉
[01:39.496]飲み込んだアスピリン
[01:43.600]喝下阿司匹林
[01:43.600]滲む現実から突き落とされ
[01:49.637]我被从浸染的现实推倒
[01:49.637]はぐれた僕は
[01:51.498]与世人离散
[01:51.498]Fireworks spark out in my mind
[01:54.168]
[01:54.168]The sky revolves again and again
[01:56.563]
[01:56.563]I regret yesterday I reject today
[01:59.578]
[01:59.578]Just one aspirin can break this reality
[02:02.700]
[02:02.700]Whispering voice like a north wind said to me
[02:06.173]
[02:06.173]From now on you'll be alone god never bless you
[02:32.102]
[02:32.102]真っ黒な真実はどこに在るの
[02:37.732]黑暗的真相在何方
[02:37.732]無機質なアスピリン
[02:41.947]无机质的阿司匹林
[02:41.947]中途半端な優しさ半分では
[02:47.778]暧昧的温柔 若只有一半的话
[02:47.778]充たされなくて
[02:49.891]就无法满足
[02:49.891]もう何も聞こえない
[02:53.175]已经什么都听不见了
[02:53.175]それでいいさ
[02:55.294]这样也好啊
[02:55.294]噛み砕くアスピリン
[02:59.417]咬碎阿司匹林
[02:59.417]中途半端な優しさ半分なら
[03:05.464]暧昧的温柔 若只有一半的话
[03:05.464]僕が壊した
[03:07.436]我就毁掉它
[03:07.436]