[ml:1.0]
[ilingku:070]
[ver:v1.0]
[ti:答案用紙]
[ar:チリヌルヲワカ]
[al:白穴]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]答案用紙 - チリヌルヲワカ
[00:05.090]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:05.090]词：ユウ
[00:10.180]
[00:10.180]曲：ユウ
[00:15.271]
[00:15.271]こんなにもつまらない話を
[00:21.141]如此无聊透顶的话题
[00:21.141]どうしてそんなに
[00:24.415]为何你却能如此
[00:24.415]真剣に聞いてくれるの
[00:28.252]认真地倾听呢
[00:28.252]春は曙
[00:31.367]春之曙色
[00:31.367]二人は
[00:34.620]我们两人
[00:34.620]似たもの同士きっと
[00:38.696]一定是同类之人
[00:38.696]同じ答えを選ぶ
[00:42.302]选择了相同的答案
[00:42.302]惹かれてる気持ちは
[00:46.425]这份被吸引的心情
[00:46.425]きっと本物
[00:50.295]必定是真实的
[00:50.295]気付いてるけど口は嘘をつく
[01:09.807]明明心知肚明 口中却编织谎言
[01:09.807]唐突にそれが舞い降りたら
[01:15.732]若是它突然从天而降
[01:15.732]心の内側それが忍び込んだら
[01:23.258]若是它悄然潜入心底
[01:23.258]広辞苑に載ってる
[01:27.466]即使用广辞苑中记载的
[01:27.466]限りの言葉で
[01:31.224]所有词汇
[01:31.224]ごまかして口は
[01:33.627]也只能用谎言
[01:33.627]嘘をつくしかない
[01:37.082]敷衍搪塞
[01:37.082]因数分解のやり方なら
[01:42.190]若是因式分解的方法
[01:42.190]努力で身につくけど
[01:48.626]或许还能通过努力掌握
[01:48.626]こんな想いこんな夜の
[01:54.651]但这般心绪 这般夜晚的
[01:54.651]過し方教えてよ先生
[02:16.849]度过方式 请告诉我吧老师
[02:16.849]込み上げる衝動など知らない
[02:22.649]我不懂何为涌动的冲动
[02:22.649]雄しべと雌しべになってしまえば
[02:27.861]若化为雄蕊与雌蕊
[02:27.861]丁度いい
[02:30.285]倒是正好相配
[02:30.285]惹かれあう気持ちはきっと必然
[02:38.443]彼此吸引的心情注定是必然
[02:38.443]答えに気付いても
[02:40.962]即使察觉了答案
[02:40.962]言わないでいて
[02:43.613]也请别宣之于口
[02:43.613]始まりという言葉は終わりを
[02:50.448]“开始”这个词是否
[02:50.448]意味していますか
[02:56.453]也意味着“终结”
[02:56.453]こんな時代こんな夜に
[03:01.980]在这样的时代 这样的夜晚
[03:01.980]叶わない願いがあるの先生
[03:39.371]是否存在着无法实现的愿望呢老师
[03:39.371]口はすぐ嘘をつくそれでも
[03:47.167]口中总轻易吐露谎言 即便如此
[03:47.167]心はきっと同じ回答を選ぶ
[03:53.847]心中仍会选出相同的答案
[03:53.847]存在しない言葉で呼び合えば
[04:00.810]若用不存在的话语互相呼唤
[04:00.810]誰も気付かない
[04:06.670]便无人能够察觉
[04:06.670]こんな出会いこんな想いの
[04:12.600]这场相遇 这份心意的
[04:12.600]結末を教えてよ先生
[04:19.624]结局 请告诉我吧老师
[04:19.624]因数分解のやり方なんて
[04:25.826]因式分解的方法什么的
[04:25.826]知らないままでも
[04:32.422]即使永远不懂也罢
[04:32.422]こんな想いこんな夜に
[04:38.752]唯有这份心绪 在这样的夜晚
[04:38.752]ただ一つの答えは
[04:43.187]唯一的答案是——
[04:43.187]