[ml:1.0]
[ilingku:102]
[ver:v1.0]
[ti:Can U Afford Me]
[ar:Richgirl]
[al:RichGirl]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Can U Afford Me - Richgirl
[00:00.248]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.248]I need a man
[00:02.407]我要的不是随便一个男人
[00:02.407]Not just any man
[00:04.703]而是真正懂我的人
[00:04.703]So I think I'll hold an audition
[00:08.759]所以我决定要好好筛选
[00:08.759]Ain't nothing wrong with wanting it all
[00:12.609]追求完美并没有错
[00:12.609]Thinking hoping dreaming and wishin'
[00:17.095]心怀期待 憧憬着美好
[00:17.095]Mama would say he'll do what it takes
[00:21.040]妈妈说真爱会全力以赴
[00:21.040]Happy is never out of the question
[00:24.983]幸福永远值得等待
[00:24.983]So I'm gon' wait wait for the day
[00:29.063]所以我愿意静静守候
[00:29.063]I don't have to dream anymore
[00:33.183]我不再需要幻想
[00:33.183]Cus' I'm worth more than anything money can buy ohh oh
[00:41.665]因为我比金钱能买的一切更珍贵
[00:41.665]Diamonds and pearls trips round the world
[00:45.421]钻石珍珠或环球旅行
[00:45.421]Ain't worth as much as when you listened
[00:49.772]都比不上你倾听时的真心
[00:49.772]Don't have to pay for no expensive dates
[00:53.708]无需奢华的约会点缀
[00:53.708]As long as you're paying attention
[00:57.718]只要你专注的目光相随
[00:57.718]You can't buy my love
[01:04.013]我的爱千金难买
[01:04.013]Ain't no price on it
[01:06.124]真爱无价难衡量
[01:06.124]Can you afford me
[01:14.284]你可配得上我真心
[01:14.284]What would you do if I picked you
[01:18.429]若我选中你 你会如何
[01:18.429]Could you keep up all of the payments
[01:22.324]能否持续付出不倦怠
[01:22.324]Your credit is cool but whats the use
[01:26.230]信用良好又有何用
[01:26.230]If you don't understand that its maintenance
[01:30.709]若不懂感情需经营
[01:30.709]Make your mistakes but do what it takes
[01:34.476]犯错无妨但需尽全力
[01:34.476]Cus' love needs a daily deposit
[01:38.717]因为爱情需要每日的滋养
[01:38.717]Gotta be first that's what I deserve
[01:42.809]我理应得到优先的珍视
[01:42.809]I'm not gonna settle no more
[01:46.657]我不愿再将就妥协
[01:46.657]Cus' I'm worth more than anything money can buy ohh oh
[01:55.247]因为我比金钱能买的一切更珍贵
[01:55.247]Diamonds and pearls trips round the world
[01:59.087]钻石珍珠或环球旅行
[01:59.087]Ain't worth as much as when you listened
[02:03.391]都比不上你倾听时的真心
[02:03.391]Don't have to pay for no expensive dates
[02:07.184]无需奢华的约会点缀
[02:07.184]As long as you're paying attention
[02:11.479]只要你专注的目光相随
[02:11.479]You can't buy my love
[02:17.537]我的爱千金难买
[02:17.537]Ain't no price on it
[02:19.591]真爱无价难衡量
[02:19.591]Can you afford me
[02:28.687]你可配得上我真心
[02:28.687]I'm not that expensive
[02:31.935]我并非高不可攀
[02:31.935]But I'm worth every dime
[02:36.975]但绝对值得珍惜
[02:36.975]Before you start spending
[02:40.255]在你开始付出前
[02:40.255]Make sure you have enough time have enough time
[02:45.055]请确保你有足够时间 足够时间
[02:45.055]I've got needs just like the next girl
[02:48.495]我和其他女孩一样 也有渴望
[02:48.495]Can you guarantee
[02:50.271]你能保证吗
[02:50.271]You're going to give me the world
[02:52.911]会将整个世界都献给我
[02:52.911]And I'll promise you'll get your return
[03:00.736]而我承诺你会得到回报
[03:00.736]Diamonds and pearls trips round the world
[03:04.528]钻石珍珠或环球旅行
[03:04.528]Ain't worth as much as when you listened
[03:08.690]都比不上你倾听时的真心
[03:08.690]Don't have to pay for no expensive dates
[03:12.488]无需奢华的约会点缀
[03:12.488]As long as you're paying attention
[03:16.824]只要你专注的目光相随
[03:16.824]You can't buy my love
[03:22.917]我的爱千金难买
[03:22.917]Ain't no price on it
[03:25.061]真爱无价难衡量
[03:25.061]Can you afford me
[03:27.872]你可配得上我真心
[03:27.872]