[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Dial My Number]
[ar:Sophie Ellis-Bextor]
[al:Make a Scene]
[by:]
[00:14.574]
[00:14.574]When it's late at night
[00:18.015]在夜深人静的时候
[00:18.015]I am your agenda
[00:21.204]我就是你的日程
[00:21.204]When you hope to find
[00:25.890]当你想要看到
[00:25.890]I'm alone
[00:29.204]我孤独一人
[00:29.204]A coward's way to speak your verse
[00:32.763]这样说出自己的想法不是大丈夫所为
[00:32.763]A hidden message' broken words
[00:36.448]我的含糊其辞隐藏着暗示
[00:36.448]I read out lines but the truth may hurt
[00:39.765]我会说出实话 但这会让你心痛
[00:39.765]I am only killing time with you
[00:44.017]我跟你在一起只是为了打发时间
[00:44.017]You don't understand
[00:45.894]你不明白
[00:45.894]You don't know how I feel
[00:50.702]你不明白我的感受
[00:50.702]And so for what it's worth
[00:54.268]无论如何
[00:54.268]I wanna keep it real
[00:57.074]我想现实点
[00:57.074]If you dial my number
[01:02.395]如果你打我的电话
[01:02.395]It's not enough
[01:03.830]那还不够
[01:03.830]You can wait and wonder
[01:09.583]你可以在等待中想想
[01:09.583]If there's an"us"
[01:12.018]我们是否相爱
[01:12.018]And when it's dead on the line
[01:15.701]我们的爱在何时消散
[01:15.701]Do you think'"The girl is mine"
[01:18.332]你是不是以为我是属于你的
[01:18.332]You know I'm not falling under
[01:21.640]你知道我不会崩溃
[01:21.640]I'm not in love
[01:25.013]我已不再爱你
[01:25.013]In the depths of your mind
[01:30.138]在你的深深的脑海里
[01:30.138]You think I'll surrender
[01:33.763]你以为我会向你屈服
[01:33.763]When you're lost at sea
[01:38.131]当你在海上感到迷茫的时候
[01:38.131]I'm on land
[01:41.435]我在岸上
[01:41.435]It's only fair I set you right
[01:44.816]我告诉你实话 对你会比较公平
[01:44.816]'Cos what we have won't see daylight
[01:50.313]因为我们之间看不到明天
[01:50.313]It's just for now so enjoy the ride
[01:51.935]我们的快乐是暂时的
[01:51.935]I'm having fun killing time with you
[01:56.256]跟你一起打发时间 我感到快乐
[01:56.256]You don't understand
[01:59.436]你不明白
[01:59.436]You don't know how I feel
[02:02.764]你不明白我的感受
[02:02.764]And so for what it's worth
[02:06.594]无论如何
[02:06.594]I wanna keep it real
[02:08.033]我想现实点
[02:08.033]If you dial my number
[02:12.162]如果你打我的电话
[02:12.162]It's not enough
[02:15.876]那还不够
[02:15.876]You can wait and wonder
[02:21.771]你可以在等待中想想
[02:21.771]If there's an"us"
[02:24.274]我们是否相爱
[02:24.274]And when it's dead on the line
[02:27.828]我们的爱在何时消散
[02:27.828]Do you think'"The girl is mine"
[02:30.456]你是不是以为我是属于你的
[02:30.456]You know I'm not on a number
[02:34.017]你知道我并不是一个电话号码
[02:34.017]I'm not in love
[02:46.419]我已不再爱你
[02:46.419]Yeah' you can dream about it
[02:52.358]你可以继续幻想
[02:52.358]But don't believe it's real at all
[02:57.739]但千万不要信以为真
[02:57.739]It's not enough
[03:04.989]那还不够
[03:04.989]It's not enough
[03:07.362]那还不够
[03:07.362]If you dial my number
[03:10.794]如果你打我的电话
[03:10.794]It's not enough
[03:14.109]那还不够
[03:14.109]You can wait and wonder
[03:18.453]你可以在等待中想想
[03:18.453]If there's an"us"
[03:20.763]我们是否相爱
[03:20.763]And when it's dead on the line
[03:25.579]我们的爱在何时消散
[03:25.579]Do you think'"The girl is mine"
[03:28.455]你是不是以为我是属于你的
[03:28.455]You know I'm not on a number
[03:31.640]你知道我并不是一个电话号码
[03:31.640]I'm not in love
[03:33.639]我已不再爱你
[03:33.639]