[ml:1.0]
[ilingku:124]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Nuts About That Gal]
[ar:Lonnie Johnson]
[al:Essential Blues Masters]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Nuts About That Gal - Lonnie Johnson
[00:04.330]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.330]Written by：Lonnie Johnson
[00:08.665]
[00:08.665]Now she ain't good looking she don't dress fine
[00:13.198]她虽不惊艳 也不懂打扮
[00:13.198]The way that gal can love change any man's mind
[00:17.279]但那爱的方式 能让铁汉心软
[00:17.279]I'm nuts about that gal ah I'm nuts about that gal
[00:25.477]我为她痴狂 啊 我为她痴狂
[00:25.477]I don't know what she've done to me boys I'm nuts about that gal
[00:33.978]不知她施了什么魔法 让我如此疯狂
[00:33.978]Now she bake good jellyroll she bakes it nice and hot
[00:38.917]她烤的果酱卷 总是恰到火候
[00:38.917]It never fails to gets the spot
[00:42.439]每次都能暖我心窝
[00:42.439]You know I'm nuts about my gal ah boys I'm nuts about my gal
[00:51.276]你们知道我为她痴狂 啊 兄弟们 我为她痴狂
[00:51.276]I can't help myself I'm just nuts about that gal
[00:59.744]无法自拔 我就是为她疯狂
[00:59.744]If I was sentenced to be hung and this ain't no lie
[01:04.022]若我被判绞刑 这绝非虚言
[01:04.022]If I could just see my baby I would be willing to die
[01:08.352]只要能再见她一面 我甘愿赴黄泉
[01:08.352]I'm nuts about that gal ah I'm nuts about that gal
[01:16.760]我为她痴狂 啊 我为她痴狂
[01:16.760]If she ever leave me I'll go crazy cause I'm nuts about that gal
[01:50.431]若她离我而去 我定会疯癫 因我已为她痴狂
[01:50.431]Now my gal is built long and tall
[01:54.727]我的姑娘亭亭玉立
[01:54.727]Lord when she starts to loving I can't help from the fall
[01:58.635]当她开始示爱 我便彻底沦陷
[01:58.635]I'm nuts about that gal ah boys I'm nuts about that gal
[02:07.433]我为她痴狂 啊兄弟 我为她痴狂
[02:07.433]I've got a rummy in the bughouse you know
[02:10.614]我为你神魂颠倒 你可知晓
[02:10.614]I'm goin' nuts about that gal
[02:16.353]我彻底迷上了那个姑娘
[02:16.353]She likes her music soft when the lights are low
[02:20.526]灯光昏暗时她爱听轻柔音乐
[02:20.526]When she starts to kiss me do's me good down in my toes
[02:25.032]当她亲吻我 那份甜蜜直达脚尖
[02:25.032]You know I'm nuts about that gal ah boys I'm nuts about that gal
[02:33.812]我痴迷于她 伙计们 我彻底为她疯狂
[02:33.812]I don't know what she's done but I'm really nuts about that gal
[02:42.709]不知她施了什么魔法 让我如此着迷
[02:42.709]When I met my gal she was dumb as dumb could be
[02:46.693]初遇时她看似愚钝
[02:46.693]But I believe to my soul she put that thing on me
[02:50.968]但我深信她已俘获我的心
[02:50.968]I'm nuts about my gal ah yes I'm nuts about my gal
[02:59.392]我痴迷于我的姑娘 是的 我深深为她着迷
[02:59.392]But she's meaner than hell but sweeter than the sugar that goes in my tea
[03:05.218]她虽刻薄如地狱 却甜美似我茶中的糖
[03:05.218]