[ml:1.0]
[ilingku:114]
[ver:v1.0]
[ti:Own Design]
[ar:Chris Bathgate]
[al:Salt Year]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Own Design - Chris Bathgate
[00:25.333]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:25.333]I knew a man
[00:26.893]我曾认识一个男人
[00:26.893]That had died
[00:32.172]他已离世
[00:32.172]In a ship of his own design
[00:39.100]死在自己设计的船里
[00:39.100]When he came back
[00:40.530]当他归来时
[00:40.530]His heart was dead
[00:45.839]心已成灰
[00:45.839]He said"kid
[00:47.399]他说"孩子
[00:47.399]You are on my track"
[00:52.689]你正步我后尘"
[00:52.689]And every day
[00:54.279]日复一日
[00:54.279]Since then has passed
[00:55.889]时光荏苒已逝去
[00:55.889]In a sad and peculiar way
[00:59.508]以悲伤而离奇的方式
[00:59.508]That leaves my heart
[01:00.877]让我的心
[01:00.877]So dark and gray
[01:34.584]如此晦暗如灰
[01:34.584]I knew a kid who clawed
[01:37.653]我认识一个孩子
[01:37.653]His way from the womb
[01:42.832]从子宫里挣扎而出
[01:42.832]To the second grade
[01:48.052]直到二年级
[01:48.052]They sold his heart for
[01:51.611]他们为钱出卖了他的心
[01:51.611]A pill that dims the sun and makes
[01:56.860]一颗药丸让太阳黯淡无光
[01:56.860]The sky seem still
[02:01.599]天空仿佛凝固
[02:01.599]So I wrote his name upon the cask
[02:05.137]于是我将他的名字刻在酒桶上
[02:05.137]And when the cash came out
[02:06.887]当金钱散尽时
[02:06.887]Well I made a pass
[02:08.807]我选择了放手
[02:08.807]Because all my friends
[02:10.217]因为我所有的朋友
[02:10.217]Have folded hands
[02:13.817]都已袖手旁观
[02:13.817]