[ml:1.0]
[ilingku:031]
[ver:v1.0]
[ti:ただいま]
[ar:細野晴臣]
[al:ホソノバ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]ただいま - 細野晴臣 (ほその はるおみ)
[00:09.600]
[00:09.600]詞：Gen Hoshino
[00:19.210]
[00:19.210]曲：Haruomi Hosono
[00:28.829]
[00:28.829]桟橋 辿り着くよ
[00:33.973]栈桥 好容易走到了
[00:33.973]遠い島から 帰る頃
[00:40.707]从遥远岛屿 归来的时候
[00:40.707]遥か昔の音楽が
[00:47.339]久远的音乐
[00:47.339]胸を鳴らす 眠くなる
[00:53.814]在心中响起 睡意来袭
[00:53.814]Take me back to the countryside
[00:59.690]带我回到乡间
[00:59.690]Where I don't belong anymore
[01:06.314]我不再属于这里
[01:06.314]Take me back to the countryside
[01:11.916]带我回到乡间
[01:11.916]Where I don't belong anymore
[01:31.490]我不再属于这里
[01:31.490]タクシー 辿り着けよ
[01:36.337]出租车 快走到目的地吧
[01:36.337]くねる道の 海を行け
[01:42.515]去往 道路蜿蜒的海边
[01:42.515]彼方から届いた手紙
[01:49.415]从远方寄来的信件
[01:49.415]郵便箱に溢れてる
[01:56.176]塞满了邮箱
[01:56.176]Take me back to the countryside
[02:01.872]带我回到乡间
[02:01.872]Where I don't belong anymore
[02:08.427]我不再属于这里
[02:08.427]Take me back to the countryside
[02:14.475]带我回到乡间
[02:14.475]Where I don't belong anymore
[02:21.186]我不再属于这里
[02:21.186]眩しい夕日が あの海に沈んで消えてゆく
[02:46.260]炫目的夕阳 西沉进那片海
[02:46.260]Take me back to the countryside
[02:51.660]带我回到乡间
[02:51.660]Where I don't belong anymore
[02:58.130]我不再属于这里
[02:58.130]Take me back to the countryside
[03:04.126]带我回到乡间
[03:04.126]Where I don't belong anymore
[03:08.830]我不再属于这里
[03:08.830]