[ml:1.0]
[ilingku:110]
[ver:v1.0]
[ti:オワリマヂカノハジマリ]
[ar:kannivalism]
[al:ユリカゴが揺れている]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]オワリマヂカノハジマリ - kannivalism
[00:04.920]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:04.920]词：怜
[00:09.840]
[00:09.840]曲：裕地
[00:14.771]
[00:14.771]寒いヘヤで探してた幸福と
[00:21.515]在寒冷的房间里追寻的幸福
[00:21.515]憶い出の深い底は不幸
[00:28.194]记忆深渊里沉淀的却是不幸
[00:28.194]数えられる程の記憶だけど
[00:35.643]虽是仅可数尽的有限记忆
[00:35.643]数えても数え終わらないんだ
[00:41.975]却永远无法真正计量穷尽
[00:41.975]ボクの普通は君の苦痛で
[00:49.183]我的日常正是你的苦痛
[00:49.183]君の普通はボクの夢
[00:55.823]你的日常恰是我的梦境
[00:55.823]ボクの時間は君の笑顔
[01:03.271]我的时光浸透你的笑颜
[01:03.271]きみの時間はボクの苦痛で
[01:09.578]你的时光浸染我的苦痛
[01:09.578]夕闇を崩した虹色
[01:16.562]暮色中破碎的虹彩
[01:16.562]其れ以上其れ以下も無い
[01:23.658]既非多余也非不足
[01:23.658]誰にも邪魔させない
[01:31.098]绝不允许任何人打扰
[01:31.098]オワリマヂカノハジマリ
[01:38.482]这正是终末未至的开端
[01:38.482]数えられる程の記憶虹色
[01:46.125]可被丈量的虹色记忆
[01:46.125]深く深く「ふかくねむれ」
[01:52.453]深深沉眠吧 沉睡吧
[01:52.453]数えられるから終われないんだ
[01:59.269]正因可被计量才无法终结
[01:59.269]頁を捲って
[02:02.075]翻动泛黄书页
[02:02.075]「秘密」の不思議の国
[02:06.091]进入"秘密"的奇幻国度
[02:06.091]繰り越してくイマが虹色
[02:13.107]层层叠染的此刻化作虹彩
[02:13.107]ユメ以上夢以下も無い
[02:20.323]既非虚幻也非现实
[02:20.323]誰にも邪魔させない
[02:27.222]绝不允许任何人打扰
[02:27.222]此れ以上往き場無い
[03:03.407]除此之外再无归途
[03:03.407]チクチクササルキボウが
[03:08.775]刺痛皮肤的期冀
[03:08.775]ナンジュウネン射すナンビョウ
[03:12.255]沉疴经年的病症
[03:12.255]クツウをトメル
[03:17.535]止息苦痛
[03:17.535]いずれ僕がボクを捨てる
[03:24.395]终有一日我将舍弃自我
[03:24.395]キミに続く君も棄てる
[03:44.908]追随你的你也终将舍弃
[03:44.908]夕闇の何処かに不思議の国
[03:51.820]暮色某处藏着奇幻国度
[03:51.820]ユメ以上夢以下も無い
[03:58.948]既非虚幻也非现实
[03:58.948]誰にも邪魔させない
[04:06.084]绝不允许任何人打扰
[04:06.084]オワリマヂカノハジマリ
[04:10.796]这正是终末未至的开端
[04:10.796]