[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Dancing In The Devil's Shoes]
[ar:Guillemots]
[al:Walk The River]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dancing In The Devil's Shoes - Guillemots
[00:19.571]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:19.571]Miles above the ground below
[00:24.149]远离地面 高飞云端
[00:24.149]No particular place to go
[00:27.958]没有目的地 随心而行
[00:27.958]Flying higher
[00:36.464]飞得更高
[00:36.464]Stumble back home to the news at 10
[00:41.391]跌跌撞撞回到家 十点新闻响起
[00:41.391]Catch a thought
[00:42.687]捕捉一个念头
[00:42.687]Let it go again
[00:45.225]又让它随风而去
[00:45.225]Flying higher
[00:53.285]飞得更高
[00:53.285]It's a long way down
[01:00.143]这是一条漫长的下坠之路
[01:00.143]Down's not where I want to be
[01:10.673]坠落并非我心中所愿
[01:10.673]And if these days would never end
[01:14.692]如果这些日子永无尽头
[01:14.692]If laughter was my very oldest friend
[01:22.213]如果欢笑是我最古老的朋友
[01:22.213]Not a growing trend
[01:25.636]而非一种渐长的趋势
[01:25.636]Where what I have I always tend to lose
[01:34.270]我所拥有的总是容易失去
[01:34.270]By dancing in the devil's shoes
[01:45.052]在魔鬼的鞋中起舞
[01:45.052]The clock strikes 10 at the edge of doubt
[01:49.486]时钟在疑虑的边缘敲响十下
[01:49.486]Nothing I know is my world right now
[01:53.462]我所知的一切 此刻都不属于我的世界
[01:53.462]Play on play on
[02:02.769]继续 继续
[02:02.769]And could I see my soul turn blue
[02:06.809]我能否看到我的灵魂变得忧郁
[02:06.809]Cross the sun
[02:07.881]穿越太阳
[02:07.881]Get burnt for you
[02:10.551]为你燃烧
[02:10.551]Play on
[02:11.248]继续
[02:11.248]Play on
[02:18.620]继续
[02:18.620]It's a long way home
[02:25.540]回家的路漫长而遥远
[02:25.540]When home is the violet sky
[02:35.445]当家园是那紫罗兰色的天空
[02:35.445]And there's a storm in every bottle of wine
[02:39.684]每一瓶酒中都藏着风暴
[02:39.684]There's a ghost that finds me every single time
[02:46.543]每一次都有幽灵找到我
[02:46.543]I think of the games we'll miss
[02:50.528]我想起我们将错过的游戏
[02:50.528]The playground and the avarice
[02:53.400]那游乐场与贪婪
[02:53.400]Oh I should learn to know what to keep
[02:58.607]哦，我该学会知道什么该保留
[02:58.607]What to let go
[03:01.211]什么该放手
[03:01.211]Talking out loud is not a good thing to do
[03:07.130]大声说出心声并非明智之举
[03:07.130]When you're dancing in the devil's shoes
[03:42.698]当你在魔鬼的鞋中起舞时
[03:42.698]And I wish your face was just your face
[03:46.690]我多希望你的面容只是你的面容
[03:46.690]And not the moonlight's chosen resting place
[03:53.992]而非月光选择的栖息之地
[03:53.992]How can the world compare
[03:57.464]这世界怎能与之相比
[03:57.464]It's just a planet when you're not there
[04:00.642]当你不在时，它不过是一颗星球
[04:00.642]Come watch me hit the ground
[04:04.080]来看着我坠落
[04:04.080]With the most fantastic sound
[04:08.148]伴随着最奇妙的声音
[04:08.148]Talking out loud is not a good thing to do
[04:13.844]大声说出心声并非明智之举
[04:13.844]When you're dancing in the devil's shoes
[04:22.874]当你在魔鬼的鞋中起舞时
[04:22.874]Dancing in the devil's shoes
[04:52.261]在魔鬼的鞋中起舞
[04:52.261]Miles above the ground below
[04:54.289]远离地面 高飞云端
[04:54.289]