[ml:1.0]
[ilingku:127]
[ver:v1.0]
[ti:Thax Douglas #1]
[ar:Damien Jurado]
[al:Live at Landlocked]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Thax Douglas #1 - Damien Jurado
[00:18.109]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.109]Illinois I could put you in a poem
[00:22.279]伊利诺伊 我多想将你写进诗行
[00:22.279]Illinois I could put you in a song
[00:26.569]伊利诺伊 我多想将你谱成乐章
[00:26.569]But the ink keeps bleeding through the paper
[00:30.669]但墨迹总是洇透纸张
[00:30.669]So now I must move on
[00:35.099]所以我必须继续远航
[00:35.099]Illinois I am your favorite stepson
[00:39.039]伊利诺伊 我是你最疼爱的继子
[00:39.039]A Santa Claus Sears Tower in your sky
[00:43.289]你天际线上闪耀的圣诞老人西尔斯塔
[00:43.289]A poem for every band who stood before me
[00:47.567]为每个先驱乐队写下的诗章
[00:47.567]I just needed three more minutes of your time
[01:00.509]只求你再给我三分钟时光
[01:00.509]I want to be a legend in my lifetime
[01:04.459]我渴望在有生之年成为传奇
[01:04.459]A street sign of my name where I am from
[01:09.149]让故乡的街牌刻上我的姓名
[01:09.149]Illinois I really do love you madly
[01:13.109]伊利诺伊啊 我深爱着你
[01:13.109]But you and I both know I don't belong
[01:17.419]但你我皆知 我终究不属于这里
[01:17.419]And I do thank you for the love you've shown me
[01:21.409]感谢你给予我的深情厚意
[01:21.409]Take care of my parents and my books
[01:25.648]请代我照顾双亲与那些书籍
[01:25.648]I'll send postcards from the great state of Texas
[01:29.848]我将从辽阔的德州寄来明信片
[01:29.848]Forget me not Thax Douglas
[01:34.108]勿忘我 塔克斯·道格拉斯
[01:34.108]Forget me not
[01:38.238]请别将我遗忘
[01:38.238]Forget me not best wishes
[01:42.497]勿忘我 致以最美好的祝愿
[01:42.497]Forget me not
[01:46.617]请别将我遗忘
[01:46.617]Forget me not best wishes
[01:51.197]勿忘我 致以最美好的祝愿
[01:51.197]Illinois I could put you in a poem
[01:55.367]伊利诺伊 我多想将你写进诗行
[01:55.367]Illinois I could write you in a song
[01:59.507]伊利诺伊 我愿为你谱写乐章
[01:59.507]But the ink keeps bleeding through the paper
[02:03.657]但墨迹总是洇透纸张
[02:03.657]So now I must move on
[02:12.138]所以我必须继续远航
[02:12.138]Forget me not
[02:16.258]请别将我遗忘
[02:16.258]Forget me not best wishes
[02:20.488]勿忘我 致以最美好的祝愿
[02:20.488]Forget me not
[02:24.638]请别将我遗忘
[02:24.638]Forget me not
[02:25.378]请别将我遗忘
[02:25.378]