[ml:1.0]
[ilingku:104]
[ver:v1.0]
[ti:Young and Useless]
[ar:This Century]
[al:Sound of Fire]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Young and Useless - This Century
[00:06.229]
[00:06.229]Just another story 'bout the young and the useless
[00:11.684]这只是另一个无用青年的故事
[00:11.684]Used to be a pretty boy now he's just worthless
[00:17.428]曾经帅气的男孩，如今一文不值
[00:17.428]Couldn't keep his word no he couldn't keep a secret
[00:22.779]他未能履行诺言，不，他未能保守秘密
[00:22.779]Just another story 'bout the young and the useless
[00:27.360]这只是另一个无用青年的故事
[00:27.360]And I say no
[00:30.056]我说，不
[00:30.056]No I won't go
[00:32.810]不，我不会离开
[00:32.810]You know we're never gonna wake up
[00:35.398]你知道，我们绝不会醒来
[00:35.398]A generation in a coma
[00:38.230]我们是沉睡的一代人
[00:38.230]And I don't care about your problems
[00:41.178]我不在乎你遭遇什么难题
[00:41.178]You're looking better with your mouth shut
[00:43.806]你闭嘴时看起来更帅
[00:43.806]'Cause I've had enough
[00:46.795]我已经受够了
[00:46.795]And no we're never getting out out
[00:51.876]不，我们永远无法脱身
[00:51.876]Young and useless
[00:56.269]年轻且无能
[00:56.269]Just another story and it comes in a tight dress
[00:59.235]当所有情况被掩盖
[00:59.235](And I can't take it)
[01:01.493]我无法接受
[01:01.493]Used to go crazy turning up the music
[01:04.291]曾为震耳欲聋的音乐中疯狂
[01:04.291](No one will ever know)
[01:07.323]没有人会明白
[01:07.323]Couldn't feel the down beat staring at the ceiling
[01:10.063]凝视着天花板，感受不到这低沉的节奏
[01:10.063](And I can't take it I can't take it)
[01:13.251]我无法接受
[01:13.251]Just another story 'bout the young and the useless
[01:17.275]这只是另一个无用青年的故事
[01:17.275]You know we're never gonna wake up
[01:20.115]你知道，我们绝不会醒来
[01:20.115]A generation in a coma
[01:22.643]我们是沉睡的一代人
[01:22.643]And I don't care about your problems
[01:25.587]我不在乎你遭遇什么难题
[01:25.587]You're looking better with your mouth shut
[01:28.343]你闭嘴时看起来更帅
[01:28.343]'Cause I've had enough
[01:31.167]我已经受够了
[01:31.167]And no we're never getting out out
[01:36.271]不，我们永远无法脱身
[01:36.271]Young and useless
[01:38.683]年轻且无能
[01:38.683]I won't waste my time with you
[01:43.575]我不想和你浪费时间
[01:43.575]And I don't want another you
[01:49.070]我不想你变成另一个人
[01:49.070]'Cause this fuse is burning short
[01:51.883]导火线迅速燃尽
[01:51.883]And I won't take anymore
[01:58.730]我立即就要爆发
[01:58.730]Young and useless
[02:07.320]年轻且无能
[02:07.320]You know we're never gonna wake up
[02:10.081]你知道，我们绝不会醒来
[02:10.081]A generation in a coma
[02:12.550]我们是沉睡的一代人
[02:12.550]And I don't care about your problems (oh)
[02:15.534]我不在乎你遭遇什么难题，哦
[02:15.534]You're looking better with your mouth shut
[02:18.138]你闭嘴时看起来更帅
[02:18.138]'Cause I've had enough
[02:21.120]我已经受够了
[02:21.120]And no we're never getting out out
[02:26.211]不，我们永远无法脱身
[02:26.211]Young and useless
[02:29.273]年轻且无能
[02:29.273]Young and useless
[02:31.982]年轻且无能
[02:31.982]Young and useless
[02:34.795]年轻且无能
[02:34.795]You're looking better with your mouth shut
[02:37.747]你闭嘴时看起来更帅
[02:37.747]'Cause I've had enough
[02:40.519]我已经受够了
[02:40.519]And no we're never getting out out
[02:49.984]不，我们永远无法脱身
[02:49.984]Just another story 'bout the young and the useless
[02:52.756]年轻且无能
[02:52.756]