[ml:1.0]
[ilingku:056]
[ver:v1.0]
[ti:KISSに撃たれて眠りたい]
[ar:吉川晃司]
[al:Cloudy Heart]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Kiss ni Utarete Nemuritai - 吉川晃司 (きっかわ こうじ)
[00:06.660]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.660]詞：松井五郎
[00:13.330]
[00:13.330]曲：吉川晃司
[00:20.000]
[00:20.000]もっと裸の心を見せないか
[00:25.040]能否更毫无保留地袒露真心
[00:25.040]ときめき踊れわがままに
[00:32.610]任凭悸动肆意地舞动
[00:32.610]つらい昨日が鎖になるのなら
[00:37.750]若往昔的伤痛化作枷锁
[00:37.750]孤独よ燃えろ
[00:41.240]就让孤独熊熊燃烧
[00:41.240]真心さえ焼きつくせ
[00:44.849]将这份赤诚也烙印其中
[00:44.849]たとえ誰になにを
[00:47.079]无论他人如何评说
[00:47.079]言われてもいいさ
[00:51.189]我自岿然不动
[00:51.189]好きにやれる一瞬があれば
[00:53.999]只要拥有恣意妄为的刹那
[00:53.999]それでいい
[00:56.599]便已足够
[00:56.599]Kissに撃たれて眠りたいぜ
[01:01.818]渴望被KISS击倒后沉沉睡去
[01:01.818]Oh yeah
[01:04.387]
[01:04.387]ロマンティックな夢を
[01:06.587]愿永远追寻着
[01:06.587]いつまでも追いかけて
[01:09.877]那浪漫的梦境
[01:09.877]最後まで止まらないぜ
[01:14.906]直至最后一刻也不停歇
[01:14.906]Oh yeah
[01:16.776]
[01:16.776]俺たちしかやれない
[01:19.376]瞄准那唯有我们
[01:19.376]世界だけを狙え
[01:36.171]才能触及的世界
[01:36.171]どうせ1000年もない人生さ
[01:41.491]横竖人生不过匆匆百年
[01:41.491]涙も笑え笑いとばせこなごなに
[01:48.480]泪水也要笑着挥洒殆尽
[01:48.480]たとえどんな罠も
[01:50.680]纵使有再多阴谋诡计
[01:50.680]邪魔すればいいさ
[01:54.670]尽管来阻挠吧
[01:54.670]好きで決めた明日が
[01:57.070]只要亲手选择的明天
[01:57.070]あればそれでいい
[02:00.150]仍在前方等候
[02:00.150]Kissに撃たれて眠りたいぜ
[02:05.449]渴望被KISS击倒后沉沉睡去
[02:05.449]Oh yeah
[02:07.749]
[02:07.749]ロマンティックな愛に
[02:10.229]直到被这份浪漫的爱意
[02:10.229]殺されてしまうまで
[02:13.589]彻底摧毁之前
[02:13.589]いつまでも止まらないぜ
[02:18.449]永远都不会停歇
[02:18.449]Oh yeah
[02:20.398]
[02:20.398]俺たちしかみえない
[02:22.937]为了唯有我们才能窥见的
[02:22.937]世界だけのために
[02:52.167]那个世界
[02:52.167]たとえ誰になにを
[02:54.387]无论他人如何评说
[02:54.387]言われてもいいさ
[02:58.477]我自岿然不动
[02:58.477]好きにやれる一瞬があれば
[03:01.267]只要拥有恣意妄为的刹那
[03:01.267]それでいい
[03:03.826]便已足够
[03:03.826]Kissに撃たれて眠りたいぜ
[03:09.346]渴望被KISS击倒后沉沉睡去
[03:09.346]Oh yeah
[03:11.306]
[03:11.306]ロマンティックな夢を
[03:13.966]愿永远追寻着
[03:13.966]いつまでも追いかけて
[03:17.106]那浪漫的梦想
[03:17.106]最後まで止まらないぜ
[03:21.976]直至最后一刻也不停歇
[03:21.976]Oh yeah
[03:24.306]
[03:24.306]捜してた微笑みを
[03:26.596]等待终有一日交换
[03:26.596]いつの日かかわすまで
[03:29.926]寻觅已久的微笑
[03:29.926]いつまでも止まらないぜ
[03:34.706]永远都不会停歇
[03:34.706]Oh yeah
[03:36.995]
[03:36.995]俺たちしかできない
[03:39.325]瞄准那唯有我们
[03:39.325]世界だけを狙え
[03:43.244]才能创造的世界
[03:43.244]Woo woo woo woo woo
[03:45.473]呜呼 呜呼 呜呼 呜呼 呜呼
[03:45.473]Kiss me babe babe babe babe
[03:48.613]吻我吧 亲爱的 亲爱的 亲爱的 亲爱的
[03:48.613]Kiss me babe
[03:51.793]吻我吧 亲爱的
[03:51.793]Kill me babe babe babe babe
[03:54.883]杀死我吧 亲爱的 亲爱的 亲爱的 亲爱的
[03:54.883]Kill me babe
[03:58.223]杀死我吧 亲爱的
[03:58.223]Kiss me babe babe babe babe
[04:01.293]吻我吧 亲爱的 亲爱的 亲爱的 亲爱的
[04:01.293]Kiss me babe
[04:04.563]吻我吧 亲爱的
[04:04.563]Kill me babe babe babe babe
[04:07.643]杀死我吧 亲爱的 亲爱的 亲爱的 亲爱的
[04:07.643]Kill me babe
[04:09.173]杀死我吧 亲爱的
[04:09.173]