[ml:1.0]
[ilingku:134]
[ver:v1.0]
[ti:Ghetto Queen (feat. Crucial Conflict)]
[ar:R. Kelly]
[al:R.]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Ghetto Queen - R.Kelly/Crucial Conflict
[00:01.221]
[00:01.221]Crucial Conflict come out and play, hey come on
[00:14.734]关键的冲突就要上演了，来吧，嘿，来吧
[00:14.734]Crucial Conflict, Kelly and Rockland, collabo'
[00:22.364]关键的冲突，凯利和罗克兰的合作
[00:22.364]Funny faces is all I see
[00:25.684]我只看到鬼脸
[00:25.684]At my place, you on top of me
[00:29.354]在我的地盘，你得听我的
[00:29.354]Playin' strip poker, sippin' Cristi'
[00:32.974]弹奏脱衣扑克，喝克里斯蒂
[00:32.974]I grip your shoulders, you sqeeze the sheets
[00:36.840]我抓着你的肩膀，你抓着床单
[00:36.840]I'm admirin' your heart shaped booty
[00:40.460]我觊觎你心中的战利品
[00:40.460]Nothin' in your oven, baby feed me now
[00:44.180]你的烤箱里什么东西都没有，宝贝，现在，我就吃你吧
[00:44.180]Who's is this, who's is this, who's is this
[00:47.040]这是谁，这是谁，这是谁
[00:47.040]Who's is this, who's is this, who's is this
[00:50.850]这是谁，这是谁，这是谁
[00:50.850]My ghetto queen
[00:51.730]我的贫民窟女王
[00:51.730]You're my ghetto queen
[00:53.040]你是我的贫民窟女王
[00:53.040]Right around the way from me
[00:54.790]你就在我身边
[00:54.790]Watering those ghetto trees
[00:56.540]浇灌那些贫民窟的树木
[00:56.540]We be high just like them weeds
[00:58.450]我们会像那些烟草一样快乐
[00:58.450]Might be ghetto but you queen to me
[01:00.960]你可能生在贫民窟，但是，你是我的女王
[01:00.960]That's how it's suppose to be
[01:02.460]即便假设如此
[01:02.460]Do whatcha gotta do for me
[01:03.930]做你想做的事吧
[01:03.930]Forever fulfill your fantasy
[01:05.930]我会永远满足你的幻想
[01:05.930]When you think of me, have your cream
[01:07.830]当你想起我的时候，你就会欲火焚身
[01:07.830]Everything my team must to do one thing
[01:09.860]我的团队很忙，但是，有一件事他们必须去做
[01:09.860]You're the meanest queen on the scene
[01:11.550]你是现场最卑鄙的女王
[01:11.550]Make a player 'fien and be havin' dreams
[01:13.550]让玩家玩得愉快，想入非非
[01:13.550]For real, it's real as it seems
[01:15.360]确实，这似乎特别真实
[01:15.360]You bring the trees, I'll bring the B's
[01:17.220]你带来了十字架，我带来了坏女人
[01:17.220]Begin to freeze on to me, you can scream to please
[01:20.780]我觉得我整个人都开始僵住了，你可以兴奋地尖叫了
[01:20.780]Plus I'm ready now, take a stand, got me on Rockland
[01:24.610]而且，我准备好了，表态吧，我会闪亮登场
[01:24.610]I can be your freaky man, you can climb in, suck a 10
[01:27.670]我会是你理想伴侣，你可以爬到我身上，找乐子
[01:27.670]Want some ends? You outta there
[01:29.800]难道你不想吗，快来吧
[01:29.800]No more funny face, put you in your place
[01:32.740]别再扮鬼脸，回到你的位置
[01:32.740]Come be the dinner, I'm a bring a plate
[01:35.120]和我共进晚餐吧，我会为你端上餐盘
[01:35.120]She's my ghetto girl in her own world, she's a queen
[01:37.550]在她的世界里，她是我的贫民窟女孩，她是我的女王
[01:37.550]Queen of all things, for that I mean she's Spring
[01:39.370]万物之王，我的意思是她是万物的源泉
[01:39.370]Personality rings bells in my dreams
[01:41.010]我只有在梦里才看到的人性的光辉
[01:41.010]Night to dawn, light spread tight, let's swing
[01:42.880]天快亮了，黎明的曙光就到来了，让我们摇摆吧
[01:42.880]Grip it in motion, wet coastin' with a little bit of ridin' rough
[01:45.540]及时享乐吧，让我们一起体验翻云覆雨的快感
[01:45.540]Up and down we stroke, strokin' puttin' things in her pocket is fat
[01:48.180]缱绻缠绵，她的腰包开始鼓了起来
[01:48.180]But watch her stay cool, calm and collected
[01:49.870]但是，看吧，她故作镇定，不动声色
[01:49.870]Flexin', check it, never was on that stressin'
[01:51.880]放轻松，看看吧，她总是喜怒不形于色
[01:51.880]Cuz she bring that hay for the day, what a blessin'
[01:53.880]因为，那天她得到了一大笔钱，何其幸运
[01:53.880]Right around the way from me
[01:54.940]你就在我身边
[01:54.940]This ghetto queen got up with a king
[01:56.460]贫民区女王与国王一道起床
[01:56.460]Keep it clean and in essence
[01:57.960]实际上，这不失体统
[01:57.960]You're my ghetto queen
[01:59.340]你是我的贫民窟女王
[01:59.340]Right around the way from me
[02:01.150]你就在我身边
[02:01.150]Watering those ghetto trees
[02:03.060]浇灌那些贫民窟的树木
[02:03.060]We be high just like them weeds
[02:04.870]我们会像那些烟草一样快乐
[02:04.870]You're my ghetto queen
[02:06.680]你是我的贫民窟女王
[02:06.680]Right around the way from me
[02:08.560]你就在我身边
[02:08.560]Watering those ghetto trees
[02:10.500]浇灌那些贫民窟的树木
[02:10.500]We be high just like them weeds
[02:12.170]我们会像那些烟草一样快乐
[02:12.170]Where the players live
[02:13.170]住在那里的玩家
[02:13.170]Have to deal with the Macks
[02:14.360]必须与皮条客打交道
[02:14.360]Like the traps in the concrete jungle
[02:15.860]就像深陷泥潭一样，他们也是身不由己
[02:15.860]Life's a safari in the mornin' huntin'
[02:17.420]人生就像一大早开始的狩猎旅行
[02:17.420]In effect, your pulse beatin' like bongos
[02:19.420]事实上，你的脉搏会一直砰砰地跳着
[02:19.420]We be like this, gettin' high
[02:21.550]我们都会这样，觉得很过瘾
[02:21.550]Ghetto queen you look so delightin'
[02:23.250]贫民区女王，你看起来真漂亮
[02:23.250]Heard your body callin', callin' me, baby
[02:25.380]我听到了你身体的呼唤，呼唤，宝贝
[02:25.380]Tellin' me to rodeo ride it
[02:26.970]让我驾驭于你之上
[02:26.970]Don't fall off, hold on
[02:28.530]先别脱衣服，等一下
[02:28.530]Get your roll on, step aside, hugged her back
[02:30.850]我会让你穿上衣服，走开几步，再把你抱在怀里
[02:30.850]She swore she wouldn't do me, need your loyalty
[02:32.830]她发誓，她不会利用我，她只需要我对她忠诚
[02:32.830]You're makin' me wantin' to snap
[02:34.210]你让我想小睡一会儿
[02:34.210]I know your man is mad as hell
[02:36.080]我知道，你的男人让你忍无可忍
[02:36.080]Cuz it to a player and I did it well
[02:37.910]因为，对一个玩家而言，我做得好极了
[02:37.910]And I added one more for the road, to let 'em know
[02:39.970]临行前，我又多喝了一杯，只为让他们知道
[02:39.970]Kilo weigh heavy on the scale, mmm
[02:42.220]我带了很多**，呃呃呃
[02:42.220]Dedicated to my ghetto queens in jeans,
[02:43.590]献给我穿着牛仔裤的贫民窟皇后
[02:43.590]That think they're mean
[02:44.470]我觉得他们都很吝啬
[02:44.470]I'll massage you with whip cream
[02:45.470]我会用精油给你按摩
[02:45.470]I wanna spread you legs and said you were my lady
[02:47.960]我想让你张开双腿，对你说，你就是我的爱人
[02:47.960]Down with me, clown with me, fall to the ground with me
[02:50.020]我就想抱着你，爱着你，和你在地上寻欢作乐
[02:50.020]Lovin' how you sound when we get 'em off
[02:51.460]他们离开之后，你会听到，我有多么爱你
[02:51.460]Carry on to the dawn, give a dog a bone (lick 'em low)
[02:53.530]我们会一直缠绵到次日，就像狗啃骨头，添得干干净净
[02:53.530]Rodeo show, duckin' you, buckin' in the back of a Cadillac
[02:55.570]牛仔表演，让你吃不消，我们就在凯迪拉克的后座一直缠绵
[02:55.570]Tell me if you want it like that (let's bang)
[02:57.320]告诉我，你喜欢那样吗，让我们爱得轰轰烈烈吧
[02:57.320]Got me tweakin' Mary Jane, it's a hay thang
[02:58.950]让我稍作调整，玛丽简，这是干草堆
[02:58.950]Me and you, everyday keep it high like flames (your game)
[03:00.890]你我就一直这样，整天沉浸在男欢女爱中，不亦乐乎
[03:00.890]What's my name? What's my name?
[03:02.130]你叫什么名字，你叫什么名字？
[03:02.130]It's Wyldstyle from Chitown, no shame
[03:04.150]我是池镇来的温斯黛，恬不知耻
[03:04.150]Me and the ghetto queen comin' up the main
[03:05.920]我和我的贫民区女王马上就要来了
[03:05.920]Switchin' four lanes, to the airplane
[03:07.780]快把你的车换成飞机
[03:07.780]Sky high we fly when we roll by
[03:09.650]我们可以飞得比天高
[03:09.650]On the down low, doin' my thang man
[03:11.980]我们会做得天衣无缝，兄弟
[03:11.980]You're my ghetto queen Right around the way from me
[03:15.520]你是我的贫民区女王，你就在我的身边
[03:15.520]Watering those ghetto trees We be high just like them weeds
[03:18.900]浇灌那些贫民窟的树木，我们会像那些烟草一样快乐
[03:18.900]You're my ghetto queen Right around the way from me
[03:22.610]你是我的贫民区女王，你就在我的身边
[03:22.610]Watering those ghetto trees We be high just like them weeds
[03:26.220]浇灌那些贫民窟的树木，我们会像那些烟草一样快乐
[03:26.220]Crucial Conflict, Kelly, and Rockland, collabo'
[03:33.360]关键的冲突，凯利和罗克兰的合作
[03:33.360]Crucial Conflict, Kelly, and Rockland, collabo'
[03:41.410]关键的冲突，凯利和罗克兰的合作
[03:41.410]You're my ghetto queen
[03:42.790]你是我的贫民窟女王
[03:42.790]Right around the way from me
[03:44.550]你就在我身边
[03:44.550]Watering those ghetto trees
[03:46.490]浇灌那些贫民窟的树木
[03:46.490]We be high just like them weeds
[03:48.550]我们会像那些烟草一样快乐
[03:48.550]You're my ghetto queen
[03:50.160]你是我的贫民窟女王
[03:50.160]Right around the way from me
[03:51.910]你就在我身边
[03:51.910]Watering those ghetto trees
[03:53.780]浇灌那些贫民窟的树木
[03:53.780]We be high just like them weeds
[03:55.850]我们会像那些烟草一样快乐
[03:55.850]You're my ghetto queen
[03:57.470]你是我的贫民窟女王
[03:57.470]Right around the way from me
[03:59.280]你就在我身边
[03:59.280]Watering those ghetto trees
[04:01.130]浇灌那些贫民窟的树木
[04:01.130]We be high just like them weeds
[04:03.220]我们会像那些烟草一样快乐
[04:03.220]You're my ghetto queen
[04:04.850]你是我的贫民窟女王
[04:04.850]Right around the way from me
[04:06.460]你就在我身边
[04:06.460]Watering those ghetto trees
[04:08.410]浇灌那些贫民窟的树木
[04:08.410]We be high just like them weeds
[04:10.660]我们会像那些烟草一样快乐
[04:10.660]You're my ghetto queen
[04:12.260]你是我的贫民窟女王
[04:12.260]Right around the way from me
[04:14.030]你就在我身边
[04:14.030]Watering those ghetto trees
[04:15.780]浇灌那些贫民窟的树木
[04:15.780]We be high just like them weeds
[04:18.230]我们会像那些烟草一样快乐
[04:18.230].
[04:18.600]
[04:18.600]