[ml:1.0]
[ilingku:016]
[ver:v1.0]
[ti:Two People Fell In Love]
[ar:Brad Paisley]
[al:Part II]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Two People Fell in Love - Brad Paisley
[00:13.100]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:13.100]A baby's born in the middle of the night in a local delivery room
[00:18.850]婴儿在深夜的本地产房中诞生
[00:18.850]They grab his feet smack him 'til he cries he goes home the next afternoon
[00:25.030]他们抓住他的脚，拍打他直到他哭泣，第二天下午他就回家了
[00:25.030]'Fore you know it he's off to school and then he graduates in May
[00:30.960]不知不觉中他上学了，然后在五月毕业
[00:30.960]Goes out and gets a PHD and then cures all sorts of things
[00:36.950]出去获得博士学位，然后治愈各种疾病
[00:36.950]Wins a Nobel prize and saves a million different lives
[00:42.950]赢得诺贝尔奖，拯救了数百万不同的生命
[00:42.950]The world's a better place for all he's done
[00:48.690]世界因为他所做的一切变得更美好
[00:48.690]It's funny when you think about the reason he's alive
[00:54.490]当你想到他活着的原因时，会觉得很奇妙
[00:54.490]Is all because two people fell in love
[01:03.790]这一切都是因为两个人相爱了
[01:03.790]Right now at a picnic shelter down by Caney creek
[01:09.780]此刻在卡尼溪旁的野餐棚下
[01:09.780]You'll find potato salad hot dogs and baked beans
[01:15.580]你会发现土豆沙拉、热狗和烤豆子
[01:15.580]The whole Wilson family's lined up fillin' their paper plates
[01:21.750]整个威尔逊家族排成一列，装满他们的纸盘
[01:21.750]They've drove or flown in here from fifteen different states
[01:27.560]他们从十五个不同的州开车或飞来
[01:27.560]Well Stanley Wilson says that sixty years ago he knew
[01:33.680]斯坦利·威尔逊说，六十年前他就知道
[01:33.680]That Miss Emma Tucker was the one
[01:39.420]艾玛·塔克小姐就是那个人
[01:39.420]Now five generations get together every June
[01:45.160]如今五代人每年六月都会聚在一起
[01:45.160]All because two people fell in love
[01:49.960]这一切都源于两个人相爱
[01:49.960]There ain't nothin' not affected
[01:53.700]没有任何事物不受影响
[01:53.700]When two hearts get connected
[01:58.260]当两颗心相连
[01:58.260]All that is will be or ever was
[02:01.880]过去、现在和未来的一切
[02:01.880]Every single choice we make
[02:05.380]我们做出的每一个选择
[02:05.380]Every breath we get to take
[02:09.000]我们呼吸的每一口空气
[02:09.000]Is all because two people feel in love
[02:25.790]都因为两个人相爱
[02:25.790]Well I recall a young man who was driftin' aimlessly
[02:31.770]我记得一个年轻人漫无目的地漂泊
[02:31.770]And a young waitress who seemed lonesome as could be
[02:37.760]一位年轻的侍应生，看起来无比孤独
[02:37.760]But in a little café right off of Fourteenth Avenue
[02:42.450]但在第十四大道旁的小咖啡馆里
[02:42.450]With a whole lotta help from up above
[02:49.680]在上天的帮助下
[02:49.680]We met and things sure turned around for me and you
[02:55.360]我们相遇，事情确实为我俩发生了转变
[02:55.360]And all because two people fell in love
[03:00.160]而这一切都只因两个人相爱
[03:00.160]Baby there ain't nothin' not affected
[03:03.910]宝贝，没有什么不受影响
[03:03.910]When two hearts get connected
[03:07.900]当两颗心相连
[03:07.900]All that is will be or ever was
[03:12.020]过去、现在和未来的一切
[03:12.020]I'm glad your dad could not resist
[03:15.450]我很高兴你父亲无法抗拒
[03:15.450]Your mama's charms and you exist
[03:19.770]你母亲的魅力，所以你存在
[03:19.770]All because two people fell in love
[03:23.950]这一切都源于两个人相爱
[03:23.950]You know to me it's all so clear
[03:27.390]你知道，对我来说这一切都如此清晰
[03:27.390]Every one of us is here
[03:32.630]我们每个人都在这里
[03:32.630]All because two people fell in love
[03:42.110]这一切都源于两个人相爱
[03:42.110]A baby's born in the middle of the night in a local delivery room
[03:48.040]婴儿在深夜的本地产房中诞生
[03:48.040]They grab his feet smack him 'til he cries he goes home the next afternoon
[03:52.600]他们抓住他的脚，拍打他直到他哭泣，第二天下午他就回家了
[03:52.600]