[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:I'm Gonna Miss Her]
[ar:Brad Paisley]
[al:Part II]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]I'm Gonna Miss Her - Brad Paisley
[00:14.841]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:14.841]Well I love her
[00:19.591]哎，我是真爱她
[00:19.591]But I love to fish
[00:22.391]但我也真爱钓鱼
[00:22.391]I spend all day out on this lake
[00:25.881]我整天泡在这湖面上
[00:25.881]And hell is all I catch
[00:28.891]结果倒霉透顶，啥也钓不着
[00:28.891]Today she met me at the door
[00:32.011]今天她堵在门口见我
[00:32.011]Said I would have to choose
[00:35.121]说我必须得做个二选一
[00:35.121]If I hit that fishin' hole today
[00:38.741]如果我今天还奔向那老地方
[00:38.741]She'd be packin' all her things
[00:42.991]她就会收拾好所有家当
[00:42.991]And she'd be gone by noon
[00:50.221]等到中午就彻底走人
[00:50.221]Well I'm gonna miss her
[00:55.831]哎，我会想她的
[00:55.831]When I get home
[01:00.711]等我回到家的时候
[01:00.711]But right now I'm on this lakeshore
[01:05.441]但此刻我正待在湖岸边
[01:05.441]And I'm sittin' in the sun
[01:09.701]舒舒服服地晒着太阳
[01:09.701]I'm sure it'll hit me
[01:15.621]我确信那股后劲会上头
[01:15.621]When I walk through that door tonight
[01:20.491]等我今晚推开那扇家门
[01:20.491]That I'm gonna miss her
[01:24.921]意识到我会开始想她
[01:24.921]Oh lookie there I've got a bite
[01:50.941]哟，瞧瞧，上鱼了！
[01:50.941]Now there's a chance that if I hurry
[01:55.371]现在如果我赶紧回去，或许还有戏
[01:55.371]I could beg her to stay
[02:00.301]还能求求她留下来
[02:00.301]But that water's right
[02:02.051]但这水色实在是绝了
[02:02.051]And the weather's perfect
[02:05.231]天气也完美得没话说
[02:05.231]No tellin' what I might catch today
[02:10.601]谁知道今天能钓上来个什么大家伙
[02:10.601]Well I'm gonna miss her
[02:16.151]哎，我会想她的
[02:16.151]When I get home
[02:21.211]等我回到家的时候
[02:21.211]But right now I'm on this lakeshore
[02:26.201]但此刻我正待在湖岸边
[02:26.201]And I'm sittin' in the sun
[02:30.131]舒舒服服地晒着太阳
[02:30.131]I'm sure it'll hit me
[02:35.931]我确信那股后劲会上头
[02:35.931]When I walk through that door tonight
[02:39.741]等我今晚推开那扇家门
[02:39.741]That I'm gonna miss her
[02:43.111]意识到我会开始想她
[02:43.111]Oh lookie there I've got a bite
[02:49.101]哟，瞧瞧，上鱼了！
[02:49.101]Yeah I'm gonna miss her
[02:52.911]是啊，我会想她的
[02:52.911]Oh lookie there I've got a bite
[03:01.391]哟，瞧瞧，又咬钩了！
[03:01.391]Brad Paisley
[03:03.141]
[03:03.141]