[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:月花ノ姫歌 ~紅~]
[ar:風見レン/鏡音レン (かがみね レン)]
[al:漣 -盤上の風-]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]月花ノ姫歌 ~紅~ - 風見レン/镜音连 (鏡音レン)
[00:06.870]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.870]词：リョータイ
[00:13.740]
[00:13.740]曲：秦野P
[00:20.610]
[00:20.610]编曲：秦野P
[00:27.481]
[00:27.481]竹の葉揺れる宵は
[00:29.831]竹叶轻摇的夜晚
[00:29.831]恋歌くれる君と
[00:32.231]与赠我恋歌的你相伴
[00:32.231]咲いてまた散るは花
[00:34.481]花开花落终有时
[00:34.481]この気持ちもいつかは廃る？
[00:37.391]这份情愫是否也会消散？
[00:37.391]まわれまわれ星と風車
[00:41.300]旋转吧旋转吧 星辰与风车
[00:41.300]雲間の月への道よ朽ちて
[00:45.300]通往云间明月的道路已腐朽
[00:45.300]ここにここにいるだけでもいい
[00:49.229]只要在此处静静守候便好
[00:49.229]忍び咲く涙花
[00:53.679]悄然绽放的泪花
[00:53.679]葉月の十五夜なよ竹の調べ
[01:01.648]叶月十五夜奏响竹之乐章
[01:01.648]めぐるひととせ
[01:05.518]流转的岁月
[01:05.518]またすぎるひととせ
[01:12.208]再度流逝的岁月
[01:12.208]めぐるひととせ
[01:16.088]流转的岁月
[01:16.088]またすぎるひととせ
[01:22.298]再度流逝的岁月
[01:22.298]あぁ
[01:49.908]啊
[01:49.908]竹の葉揺れる宵を
[01:52.197]追忆竹叶轻摇之夜
[01:52.197]思い出して笹百合
[01:54.687]想起笹百合的芬芳
[01:54.687]近く近くなったわ
[01:56.967]距离愈发靠近了
[01:56.967]この青さ紫陽花の雫
[01:59.476]这抹青蓝是紫阳花的露珠
[01:59.476]まわれまわれ星と風車
[02:03.636]旋转吧旋转吧 星辰与风车
[02:03.636]雲間の月への道よ朽ちて
[02:07.506]通往云间明月的道路已腐朽
[02:07.506]ここにここに
[02:09.485]此刻本不该
[02:09.485]いるはずではない？
[02:11.625]驻留于此地？
[02:11.625]忍び咲く涙花
[02:16.055]悄然绽放的泪花
[02:16.055]南風吹いて君の香り
[02:22.705]南风吹拂你的馨香
[02:22.705]めぐる一月
[02:26.425]流转的月份
[02:26.425]またすぎる一月
[02:33.184]再度流逝的月份
[02:33.184]めぐる一月
[02:36.854]流转的月份
[02:36.854]またすぎる一月
[02:44.024]再度流逝的月份
[02:44.024]蛍袋に入れて
[02:47.024]将萤火虫装入袋中
[02:47.024]この蒸し暑ささえも
[02:49.494]连同这闷热暑气
[02:49.494]遠いあの空の先
[02:51.874]抛向遥远的天际
[02:51.874]目にうつるはただの鈍色
[02:54.883]眼前所见只剩钝色朦胧
[02:54.883]消えて消えて光と架け橋
[02:58.433]消逝吧消逝吧 光芒与虹桥
[02:58.433]雨にぬれて消え去ってしまえ
[03:07.282]任雨水冲刷彻底消失吧
[03:07.282]揺らげ揺らげ沢桔梗の青
[03:14.632]摇曳吧摇曳吧 泽桔梗之青
[03:14.632]この身心捩花
[03:18.502]这身心皆如捻花
[03:18.502]南風吹かば竹林の風音
[03:29.361]南风掠过竹林的飒飒声
[03:29.361]めぐるひととせ
[03:33.091]流转的岁月
[03:33.091]またすぎるひととせ
[03:39.851]再度流逝的岁月
[03:39.851]めぐるひととせ
[03:43.721]流转的岁月
[03:43.721]またすぎるひととせ
[03:50.551]再度流逝的岁月
[03:50.551]めぐるひととせ
[03:54.421]流转的岁月
[03:54.421]またすぎるひととせ
[04:01.181]再度流逝的岁月
[04:01.181]めぐるひととせ
[04:04.921]流转的岁月
[04:04.921]またすぎるひととせ
[04:10.891]再度流逝的岁月
[04:10.891]あぁ
[04:11.981]啊
[04:11.981]