[ml:1.0]
[ilingku:077]
[ver:v1.0]
[ti:Last Train Home]
[ar:Kevin Rowe]
[al:10Am]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Last Train Home - Kevin Rowe
[00:22.121]
[00:22.121]Laying flat on her floor
[00:27.481]在她公寓的地板上
[00:27.481]Surrounded by her clothes
[00:32.271]到处都是她的衣服
[00:32.271]And towers of magazines
[00:37.251]和堆成小山般的杂志
[00:37.251]She said she 'won't be long'
[00:39.090]她说她不会太久
[00:39.090]It's been an hour and all I see
[00:41.930]但我知道的是已经过一个小时了
[00:41.930]Upon the walls are her friends
[00:45.340]墙上有她朋友们的照片
[00:45.340]That keep her smiling everyday
[00:48.170]让她每天都那么开心
[00:48.170]I wish I was on her walls too
[00:55.539]我希望我的照片也能挂在她的墙上
[00:55.539]It's like moving on the last train home
[01:00.398]感觉就像坐在回家的最后一班火车上
[01:00.398]When you're the only one not sleeping
[01:05.778]你是唯一一个醒着的人
[01:05.778]Take a ride on the last train home
[01:10.768]坐在回家的最后一班火车上
[01:10.768]You wanna move on
[01:12.488]你想要前行
[01:12.488]But this driver is moving too slowly
[01:27.707]但是司机开得太慢
[01:27.707]I can see our names
[01:32.137]我可以看见我们的名字
[01:32.137]That she's written on her door frames
[01:36.997]她写在她的门框上
[01:36.997]I check her phone just to see
[01:42.097]我查看她的手机就看见
[01:42.097]That I'm the first one there
[01:44.077]我是她的第一个联系人
[01:44.077]With double 'a' before my name
[01:46.627]在我的名字前有两个A
[01:46.627]What does this mean
[01:48.916]这意味着什么
[01:48.916]Does she think about me all the time
[01:52.976]她一直在想我吗
[01:52.976]I wish I was not alone inside of her room
[02:00.516]我希望我在她房间不是独自一人
[02:00.516]It's like moving on the last train home
[02:04.946]感觉就像坐在回家的最后一班火车上
[02:04.946]When you're the only one not sleeping
[02:10.656]你是唯一一个醒着的人
[02:10.656]Take a ride on the last train home
[02:15.676]坐在回家的最后一班火车上
[02:15.676]You wanna move on
[02:17.326]你想要前行
[02:17.326]But this driver is moving too slowly
[02:35.365]但是司机开得太慢
[02:35.365]I'm still waiting
[02:45.485]我还在等
[02:45.485]Where are you
[02:51.565]你在哪里
[02:51.565]Yeah she's so right for me
[02:54.925]是的 她很适合我
[02:54.925]I think I want her as my wife
[02:57.855]我想我想要她当我的妻子
[02:57.855]I think I might just propose
[03:00.085]我想我应该求婚
[03:00.085]The minute she walks back through the door
[03:02.715]当她打开门出来的时候
[03:02.715]Maybe it's just too soon –
[03:05.365]可能太快了
[03:05.365]Maybe I would just like to know
[03:08.194]也许我只是想知道
[03:08.194]If she'll be mine
[03:15.684]她愿不愿意
[03:15.684]It's like moving on the last train home
[03:20.234]感觉就像坐在回家的最后一班火车上
[03:20.234]When you're the only one not sleeping
[03:25.994]你是唯一一个醒着的人
[03:25.994]Take a ride on the last train home
[03:30.944]坐在回家的最后一班火车上
[03:30.944]You wanna move on but this driver is moving too slowly
[03:40.643]你想要前行 但是司机开得太慢
[03:40.643]