[ml:1.0]
[ilingku:111]
[ver:v1.0]
[ti:Shout]
[ar:小室哲哉 (Komuro Tetsuya)]
[al:TK Best Selection in Epic Days]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]Shout - 小室哲哉 (Komuro Tetsuya)
[00:01.520]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.520]词：小室哲哉
[00:02.877]
[00:02.877]曲：小室哲哉
[00:53.612]
[00:53.612]真夜中の25:00
[00:55.567]深夜25:00的魔幻时刻
[00:55.567]Martine sitbonのボーダーシャツ
[00:57.747]玛蒂娜·西特邦的条纹衬衫
[00:57.747]Chipieのブラックレザージャケット
[00:59.801]奇佩的黑色皮夹克
[00:59.801]Katharine hamnettのアイリング
[01:01.882]凯瑟琳·哈姆内特的耳环
[01:01.882]Boschのライトに照らされた
[01:03.683]被博世车灯照亮
[01:03.683]長く眩しい足で
[01:05.620]修长耀眼的双腿
[01:05.620]環状線を横切る君は
[01:07.466]横穿环状线的你
[01:07.466]いつもよりwild face
[01:09.646]比往常更狂野的面容
[01:09.646]Shout shout叫んでる
[01:13.512]呐喊 呐喊着
[01:13.512]夜を引き裂いている
[01:17.580]撕裂整片夜空
[01:17.580]Shout shout叫んでる
[01:21.588]呐喊 呐喊着
[01:21.588]気の利かないシグナルを
[01:24.630]怒视着那些
[01:24.630]睨んでる
[01:25.732]不合时宜的信号灯
[01:25.732]Shout shout
[01:29.866]呐喊 呐喊
[01:29.866]Maseratiから覗く視線や
[01:31.649]从玛莎拉蒂里投来的视线
[01:31.649]Mercedesからのcar telephone
[01:33.688]梅赛德斯里的车载电话
[01:33.688]心も体も誘惑の
[01:35.475]身心都陷入诱惑的
[01:35.475]蜘蛛の巣の様なinvitation
[01:37.837]蛛网般纠缠的邀请函
[01:37.837]どこを見つめているのか
[01:39.500]究竟在凝望何方
[01:39.500]どこにたどり着くのか
[01:41.671]将要抵达何处
[01:41.671]直ぐ側にきてまとわりつく様な
[01:43.991]那些徘徊在身边的家伙
[01:43.991]奴等には分からない
[01:45.572]永远不会明白
[01:45.572]Shout shout必要ないのさ
[01:49.729]呐喊 呐喊 根本不需要
[01:49.729]欲しいのは見えない明日
[01:53.642]我要的是看不见的明天
[01:53.642]Shout君が叫ぶのは
[01:57.667]呐喊 你如此嘶吼
[01:57.667]明日という名のあいつに
[01:59.579]是希望那个叫"明天"的家伙
[01:59.579]気がついて欲しいから
[02:01.711]能够注意到你啊
[02:01.711]Shout shout
[02:05.644]呐喊 呐喊
[02:05.644]Shout shout shout it out loud
[03:29.798]呐喊 呐喊 放声呐喊
[03:29.798]Shout shout必要ないのさ
[03:33.898]呐喊 呐喊 根本不需要
[03:33.898]欲しいのは見えない明日
[03:37.772]我要的是看不见的明天
[03:37.772]Shout君が叫ぶのは
[03:41.676]呐喊 你如此嘶吼
[03:41.676]明日という名のあいつに
[03:43.917]是希望那个叫"明天"的家伙
[03:43.917]気がついて欲しいから
[03:57.834]能够注意到你啊
[03:57.834]夜明けの冷たいアスファルトと
[03:59.800]黎明冰冷的柏油路
[03:59.800]温かい朝のシャワータイム
[04:01.819]与温暖晨间沐浴时光
[04:01.819]君がたどり着く場所は
[04:03.465]你将要抵达的场所
[04:03.465]どちらでも構わないのさ
[04:05.758]无论是哪里都无所谓
[04:05.758]そんな君はとても妖しげな
[04:07.812]这般妖娆的你保持着
[04:07.812]アンバランスなバランス
[04:09.667]微妙失衡的平衡感
[04:09.667]行き着く場所に辿り着く前に
[04:11.890]在抵达终点之前
[04:11.890]僕に出会っておくれ
[04:21.987]请先与我相遇吧
[04:21.987]今夜はshoutあいつにshout
[04:23.861]今夜就呐喊 向那家伙呐喊
[04:23.861]奴等にshout気のすむまでshout
[04:26.782]向那些混蛋呐喊 喊到尽兴为止
[04:26.782]Shout shout shout it out loud
[04:29.991]呐喊 呐喊 放声呐喊
[04:29.991]