[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Another Day In Paradise]
[ar:青木カレン]
[al:Voyage]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Another Day In Paradise - 青木カレン (あおき かれん)
[00:18.731]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.731]She calls out to the man on the street
[00:23.121]她向街上的男人求助
[00:23.121]Sir can you help me
[00:26.880]先生，您能帮帮我吗
[00:26.880]It's cold and i've nowhere to sleep
[00:30.520]天很冷，我无处可睡
[00:30.520]Is there somewhere you can tell me
[00:34.470]您能告诉我哪里可以落脚吗
[00:34.470]He walks on doesn't look back
[00:38.339]他继续走，头也不回
[00:38.339]He pretends she can't hear her
[00:42.108]他假装听不见她的声音
[00:42.108]Starts to whistle as he crosses the street
[00:46.077]过马路时吹起了口哨
[00:46.077]Seems embarrassed to be there
[00:49.727]似乎对站在那里感到尴尬
[00:49.727]Oh think twice doesn't another day for
[00:54.626]再想一想，对我们来说这只是又一天的天堂
[00:54.626]You and me in paradise
[00:57.536]你和我在这天堂中
[00:57.536]Oh think twice it's just another day
[01:02.186]再想一想，这只是又一天
[01:02.186]For you you and me in paradise
[01:21.199]对你和我来说，在这天堂中
[01:21.199]She calls out to the man on the street
[01:25.218]她向街上的男人求助
[01:25.218]He can see she's been crying
[01:28.948]他看得出她一直在哭泣
[01:28.948]She's got blisters on the soles of her feet
[01:32.808]她的脚底磨出了水泡
[01:32.808]She can't walk but she's trying
[01:36.625]她无法行走，但她仍在努力
[01:36.625]Oh think twice doesn't another day for
[01:41.415]再想一想，对我们来说这只是又一天的天堂
[01:41.415]You and me in paradise
[01:44.345]你和我在这天堂中
[01:44.345]Oh think twice it's just another day
[01:48.962]再想一想，这只是又一天
[01:48.962]For you you in paradise
[01:52.251]对你来说 在这天堂里
[01:52.251]Oh think twice it's just another day for
[01:57.019]再想一想 对我们来说这只是又一天
[01:57.019]You and me in paradise
[01:59.859]你和我在这天堂中
[01:59.859]Oh think twice gonna this another day
[02:04.678]再想一想 这将是又一天
[02:04.678]For you you and me in paradise
[02:40.147]对你和我来说，在这天堂中
[02:40.147]Oh lord is there nothing more anybody can do
[02:46.816]哦 主啊 难道没有人能做些什么吗
[02:46.816]Oh lord there must be something you can say
[02:56.954]哦 主啊 你一定有办法可以改变
[02:56.954]You can tell from the lines on her face
[03:00.684]从她脸上的皱纹可以看出
[03:00.684]You can see that she's been there
[03:04.194]你能感受到她的经历
[03:04.194]Probably been moved on from every place
[03:08.563]或许她曾被驱逐出每一个地方
[03:08.563]Cause she didn't fit in there
[03:12.222]因为她无法融入其中
[03:12.222]Oh think twice it's just another day for
[03:17.070]再想一想 对我们来说这只是又一天
[03:17.070]You and me in paradise
[03:19.840]你和我在这天堂中
[03:19.840]Oh think twice it's just another day
[03:24.629]再想一想，这只是又一天
[03:24.629]For you you and me in paradise
[03:27.865]对你和我来说，在这天堂中
[03:27.865]Oh think twice doesn't another day for
[03:32.654]再想一想，对我们来说这只是又一天的天堂
[03:32.654]You and me in paradise
[03:35.363]你和我在这天堂中
[03:35.363]Oh think twice it's just another day
[03:40.173]再想一想，这只是又一天
[03:40.173]For you you in paradise
[03:43.442]对你来说 在这天堂里
[03:43.442]Oh think twice it's just another day for
[03:48.201]再想一想 对我们来说这只是又一天
[03:48.201]You and me in paradise
[03:51.180]你和我在这天堂中
[03:51.180]Oh think twice gonna this another day
[03:55.828]再想一想 这将是又一天
[03:55.828]For you you and me in paradise
[04:36.959]对你和我来说，在这天堂中
[04:36.959]Another day in paradise
[04:41.518]又一天的天堂
[04:41.518]Think down
[04:44.948]再想一想
[04:44.948]You and me in paradise
[04:49.858]你和我在这天堂中
[04:49.858]Paradise
[04:53.298]天堂
[04:53.298]Paradise
[04:53.888]天堂
[04:53.888]