[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:MoSaic]
[ar:Blu-BiLLioN]
[al:SicKs]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]MoSaic - Blu-BiLLioN
[00:11.170]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.170]詞：ミケ
[00:22.350]
[00:22.350]曲：宗弥
[00:33.529]
[00:33.529]TVをつければ
[00:34.759]一打开电视
[00:34.759]今日もお国の人が
[00:36.909]今天又有国家官员
[00:36.909]国民の為にって
[00:38.379]假借国民的名义
[00:38.379]揚げ足取り合い話してんだ
[00:40.609]互相拆台高谈阔论
[00:40.609]認めることもしないで
[00:42.099]从不正视自身错误
[00:42.099]間違いを盾に相手を降ろした
[00:44.289]只会抓住把柄将对手拉下台
[00:44.289]そいつのその目には
[00:45.558]那些人的眼中
[00:45.558]欲望の二文字が輝いてた
[00:55.267]闪烁着赤裸裸的欲望二字
[00:55.267]午前０時過ぎ
[00:56.387]午夜零点过后
[00:56.387]ファミレスで見る子供
[00:58.707]在家庭餐厅看到的孩子
[00:58.707]学校で居眠りを
[01:00.216]说着在学校打瞌睡
[01:00.216]怒られたって話してんだ
[01:02.404]被老师训斥的经历
[01:02.404]「どうしてうちの子を
[01:03.804]"为什么我家孩子这样
[01:03.804]先生の教育が悪いんだわ」
[01:05.863]都怪老师教育水平差"
[01:05.863]そう言って愚痴ってた
[01:07.443]如此抱怨着的家长
[01:07.443]親の顔は真顔だった
[01:09.453]脸上却毫无表情
[01:09.453]一つまた一つと現実が僕に近寄る
[01:16.073]现实一件接一件向我逼近
[01:16.073]心の中モザイク掛け世界を画した
[01:23.472]在心中打上马赛克重新勾勒世界
[01:23.472]塞いでて全部
[01:25.091]封闭所有感官
[01:25.091]見せないで見たくないよ
[01:27.881]不想看也不愿被看见
[01:27.881]誰かの中の欲望
[01:30.301]谁人内心的欲望
[01:30.301]怒りもshut out
[01:31.441]愤怒也隔绝
[01:31.441]見えてしまう程に
[01:32.921]当视线逐渐清晰
[01:32.921]壊れてく感情が恐いよ
[01:38.071]破碎的情感令人恐惧
[01:38.071]向き合えばきっと
[01:39.571]若直面现实必定
[01:39.571]無限にキリがないから
[01:42.271]永无止境纠缠不休
[01:42.271]常識外れ誰かの
[01:44.711]对超出常理的某人
[01:44.711]明日をshut out
[01:46.080]明天也隔绝
[01:46.080]傷つくための情報
[01:47.888]会带来伤害的信息
[01:47.888]一つもいらないよ
[01:53.568]一点都不需要啊
[01:53.568]見た目は白くて中が
[01:55.078]外表雪白内在漆黑的东西
[01:55.078]黒いものなーんだ
[01:56.918]答案是什么呀
[01:56.918]答えは簡単でしょ
[01:58.198]很简单不是吗
[01:58.198]大人って答えりゃ正解
[02:00.587]回答"成年人"就是正确答案
[02:00.587]誰かのいないとこで
[02:01.797]有人在无人处伤害他人
[02:01.797]誰かを傷つけて言い訳したり
[02:04.066]还找借口开脱
[02:04.066]自分のいいように
[02:05.205]为谋私利****
[02:05.205]権力を使うヤツだって
[02:07.414]就是那些家伙啊
[02:07.414]声に出せないほど
[02:10.462]这个黑暗弥漫的世界
[02:10.462]この世界は黒で満ちて
[02:14.232]早已无法言喻
[02:14.232]見せたくないもの
[02:16.412]用虚伪遮掩
[02:16.412]全てを偽り隠した
[02:21.522]所有不愿示人之物
[02:21.522]塞いでて全部
[02:23.252]封闭所有感官
[02:23.252]見せないで見たくないよ
[02:26.012]不想看也不愿被看见
[02:26.012]誰かの中の欲望
[02:28.412]谁人内心的欲望
[02:28.412]怒りもshut out
[02:29.552]愤怒也隔绝
[02:29.552]見えてしまう程に
[02:31.092]当视线逐渐清晰
[02:31.092]壊れてく感情が恐いよ
[02:36.150]破碎的情感令人恐惧
[02:36.150]生まれてこないで
[02:37.770]在诞生之前
[02:37.770]これ以上欲しくないから
[02:40.469]就不愿再索取更多
[02:40.469]飲まれる前に世界を
[02:42.969]在被吞噬之前
[02:42.969]全てをshut out
[02:44.039]将世界全部隔绝
[02:44.039]汚れるのなら
[02:45.568]若注定要被玷污
[02:45.568]子供のままでいさせてよ
[03:16.829]请让我永远做个孩子
[03:16.829]続くこの惰性が僕の心を狂わせる
[03:23.309]持续的麻木让我的心灵扭曲
[03:23.309]外側からモザイク掛け
[03:26.849]从外表打上马赛克
[03:26.849]自分を隠した
[03:31.539]隐藏起真实的自己
[03:31.539]塞いでて全部
[03:33.299]封闭所有感官
[03:33.299]見せないで見たくないよ
[03:36.049]不想看也不愿被看见
[03:36.049]誰かの中の欲望
[03:38.329]谁人内心的欲望
[03:38.329]怒りもshut out
[03:39.548]愤怒也隔绝
[03:39.548]見えてしまう程に
[03:41.077]当视线逐渐清晰
[03:41.077]壊れてく感情が恐いよ
[03:46.227]破碎的情感令人恐惧
[03:46.227]向き合えばきっと
[03:47.747]若直面现实必定
[03:47.747]無限にキリがないから
[03:50.527]永无止境纠缠不休
[03:50.527]常識外れ誰かの明日を
[03:53.517]将超出常理的某人明天
[03:53.517]Shut out
[03:54.087]隔绝
[03:54.087]傷つくための情報
[03:56.076]会带来伤害的信息
[03:56.076]一つもいらないよ
[04:00.525]一点都不需要啊
[04:00.525]