[ml:1.0]
[ilingku:137]
[ver:v1.0]
[ti:Love At an Arm's Length]
[ar:Toy Horses]
[al:Toy Horses]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love at an Arm's Length - Toy Horses
[00:06.102]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.102]We did our best just to
[00:07.742]我们竭尽全力
[00:07.742]Keep the rain off our heads
[00:11.902]只为躲避风雨侵袭
[00:11.902]She was the tearaway I was two steps away
[00:15.242]她是叛逆的风 我始终若即若离
[00:15.242]And always got the blame
[00:17.272]却总背负所有罪名
[00:17.272]And like the rainbow in the petrol-soaked slab
[00:21.462]如同浸透油污的彩虹
[00:21.462]That's desperate to get out
[00:24.701]拼命想要挣脱囚笼
[00:24.701]What's the worst thing I could say
[00:29.960]最残忍的话该从何说起
[00:29.960]If you keep love at an arms length
[00:32.959]若你始终将爱拒于千里
[00:32.959]If you keep love at an arms length
[00:36.368]若你始终将爱拒于千里
[00:36.368]So you can hear the whispers to you
[00:39.238]只为聆听那些温柔耳语
[00:39.238]But it's not close enough to hurt you
[00:48.424]却又远到不会被爱灼伤
[00:48.424]To have and to hold is to love
[00:50.344]拥有与怀抱本是爱的模样
[00:50.344]To loathe yeah I know
[00:54.214]憎恶纠缠我也知晓
[00:54.214]But we've already thrown every stick and stone
[00:57.194]可我们早已掷尽棍石相向
[00:57.194]And tele remote and phone
[00:59.704]遥控器与电话都摔碎在地上
[00:59.704]And now I'm backed in a corner
[01:01.444]如今我退无可退困守围墙
[01:01.444]Receptors blocked
[01:02.994]心门紧闭
[01:02.994]Eye's tight shut by your door that's locked
[01:05.854]你紧锁的门扉让我无法靠近
[01:05.854]Well what could I know
[01:13.252]我又能知道些什么
[01:13.252]Bang your stupid heads together
[01:15.811]让固执的你们相互碰撞
[01:15.811]If you can't get along much better
[01:20.371]若你们无法更好地相处
[01:20.371]You've got far too much to lose
[01:25.121]你们将失去太多
[01:25.121]Bang your stupid heads together
[01:27.931]让固执的你们相互碰撞
[01:27.931]If you can't get along with eachother
[01:32.411]若你们总是争执不休
[01:32.411]What d'you suppose to do
[02:17.063]又该如何是好
[02:17.063]If you keep love at an arms length
[02:20.323]若你始终将爱拒于千里
[02:20.323]If you keep love at an arms length
[02:23.183]若你始终将爱拒于千里
[02:23.183]So you can hear the whispers to you
[02:26.173]只为聆听那些温柔耳语
[02:26.173]But it's not close enough to hurt you
[02:28.823]却又远到不会被爱灼伤
[02:28.823]If you keep love at an arms length
[02:31.833]若你始终将爱拒于千里
[02:31.833]If you keep love at an arms length
[02:34.793]若你始终将爱拒于千里
[02:34.793]So you can hear the whispers to you
[02:37.863]只为聆听那些温柔耳语
[02:37.863]But it's not close enough to hurt you
[02:40.463]却又远到不会被爱灼伤
[02:40.463]If you keep love at an arms length
[02:43.513]若你始终将爱拒于千里
[02:43.513]If you keep love at an arms length
[02:46.553]若你始终将爱拒于千里
[02:46.553]So you can hear the whispers to you
[02:49.543]只为聆听那些温柔耳语
[02:49.543]But it's not close enough to hurt you
[02:52.173]却又远到不会被爱灼伤
[02:52.173]If you keep love at an arms length
[02:55.123]若你始终将爱拒于千里
[02:55.123]If you keep love at an arms length
[02:58.262]若你始终将爱拒于千里
[02:58.262]So you can hear the whispers to you
[03:01.271]只为聆听那些温柔耳语
[03:01.271]But it's not close enough to hurt you
[03:03.821]却又远到不会被爱灼伤
[03:03.821]If you keep love at an arms length
[03:06.901]若你始终将爱拒于千里
[03:06.901]If you keep love at an arms length
[03:09.781]若你始终将爱拒于千里
[03:09.781]So you can hear the whispers to you
[03:12.971]只为聆听那些温柔耳语
[03:12.971]But it's not close enough to hurt you
[03:15.321]却又远到不会被爱灼伤
[03:15.321]