[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:REAL LOVE feat.NATURAL WEAPON]
[ar:SPICY CHOCOLATE (スパイシーチョコレート)]
[al:東京RAGGA LOVERS 2]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]REAL LOVE feat.NATURAL WEAPON - SPICY CHOCOLATE (スパイシーチョコレート)
[00:03.900]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:03.900]词：NATURAL WEAPON/CONTROLER/HIEDA
[00:07.800]
[00:07.800]曲：NATURAL WEAPON/CONTROLER/HIEDA
[00:11.714]
[00:11.714]そっと離れないように握った手
[00:17.577]轻轻握住你的手 仿佛永远不会分开
[00:17.577]広い世界でたった一人だけ
[00:23.423]在这浩瀚世界中唯独只有你
[00:23.423]やっと覚えたバースデイ
[00:25.605]好不容易记住的生日日期
[00:25.605]数える年はいくつまで
[00:29.550]我们还能相伴共度多少年岁
[00:29.550]絶対離したらあかんで for wife for life
[00:36.040]绝对不愿放开手 为妻子 为一生
[00:36.040]エンジェル背中に生えた羽
[00:38.944]天使背后生长出的羽翼
[00:38.944]二人に優しく吹いた風
[00:41.648]温柔轻拂过两人的微风
[00:41.648]巡り合わせ地球のど真ん中で
[00:44.712]命运让我们相遇在地球正中央
[00:44.712]今やっと芽を出しだした種
[00:47.703]如今刚刚破土而出的种子
[00:47.703]なんて無いさ世の中の雨あられ
[00:50.744]纵然面对世间狂风骤雨
[00:50.744]経験と知恵を積み重ねる
[00:53.672]将经验与智慧层层积累
[00:53.672]良いとこをのばすお互い様です
[00:56.672]我们互相包容着彼此的优点
[00:56.672]かまへんよそのまんまで
[00:58.992]这样就已足够 保持最自然的样子
[00:58.992]中身外身俺の好みで
[01:02.448]外表内在都正合我心意
[01:02.448]料理がどうだなんてきにしてへん
[01:05.744]无需在意料理水平如何
[01:05.744]大事なのは熱々のままで
[01:08.564]重要的是始终保有炽热温度
[01:08.564]食べさせてあげれたらね
[01:10.924]只要能为你亲手奉上餐点
[01:10.924]この先どんな事が待ち受けてても
[01:17.272]无论前方等待我们的是何种考验
[01:17.272]貸してくれよ胸を
[01:19.792]请将你的心扉向我敞开
[01:19.792]信じ続けろ俺を
[01:22.760]请继续坚定地信任着我
[01:22.760]二人の未来 true love
[01:25.704]两人的未来 真爱
[01:25.704]赤くなるくらい true love
[01:28.688]炙热到面红耳赤 真爱
[01:28.688]Bottom from heart real love
[01:31.651]发自心底 真挚的爱
[01:31.651]隠しきれない real love
[01:34.587]无法隐藏的 真挚的爱
[01:34.587]二人の未来 true love
[01:37.515]两人的未来 真爱
[01:37.515]赤くなるくらい true love
[01:40.547]炙热到面红耳赤 真爱
[01:40.547]Bottom from heart real love
[01:43.523]发自心底 真挚的爱
[01:43.523]隠しきれない real love
[01:46.555]无法隐藏的 真挚的爱
[01:46.555]そっと離れないように握った手
[01:52.331]轻轻握住你的手 仿佛永远不会分开
[01:52.331]広い世界でたった一人だけ
[01:58.160]在这浩瀚世界中唯独只有你
[01:58.160]やっと覚えたバースデイ
[02:00.216]好不容易记住的生日日期
[02:00.216]数える年はいくつまで
[02:04.353]我们还能相伴共度多少年岁
[02:04.353]絶対離したらあかんで for wife for life
[02:10.555]绝对不愿放开手 为妻子 为一生
[02:10.555]理想どうりなんてほどとうい
[02:13.355]理想与现实总存在差距
[02:13.355]期待以上に現実は濃い
[02:16.203]现实总比期待更为浓烈
[02:16.203]俺は向かうよ上の方に
[02:19.220]我将朝着更高处不断迈进
[02:19.220]いつまでも着いて来い
[02:22.079]无论何时都要紧跟我脚步
[02:22.079]今日も遅くなる I'm sorry
[02:25.152]今天也会晚归 抱歉
[02:25.152]いつも以上に騒がしい morning
[02:28.176]今晨格外喧闹的早安问候
[02:28.176]元気でいるそれだけでもう良い
[02:31.168]只要知道你平安就已足够
[02:31.168]生きていく
[02:33.939]携手继续前行
[02:33.939]二人の未来 true love
[02:36.867]两人的未来 真爱
[02:36.867]赤くなるくらい true love
[02:39.795]炙热到面红耳赤 真爱
[02:39.795]Bottom from heart real love
[02:42.811]发自心底 真挚的爱
[02:42.811]隠しきれない real love
[02:45.704]无法隐藏的 真挚的爱
[02:45.704]二人の未来 true love
[02:48.702]两人的未来 真爱
[02:48.702]赤くなるくらい true love
[02:51.646]炙热到面红耳赤 真爱
[02:51.646]Bottom from heart real love
[02:54.639]发自心底 真挚的爱
[02:54.639]隠しきれない
[02:57.658]无法隐藏的
[02:57.658]そっと離れないように握った手
[03:03.466]轻轻握住你的手 仿佛永远不会分开
[03:03.466]広い世界でたった一人だけ
[03:09.226]在这浩瀚世界中唯独只有你
[03:09.226]やっと覚えたバースデイ
[03:11.386]好不容易记住的生日日期
[03:11.386]数える年はいくつまで
[03:15.370]我们还能相伴共度多少年岁
[03:15.370]絶対離したらあかんで for wife for life
[03:21.642]绝对不愿放开手 为妻子 为一生
[03:21.642]理想どうりなんてほどとうい
[03:24.506]理想与现实总存在差距
[03:24.506]期待以上に現実は濃い
[03:27.370]现实总比期待更为浓烈
[03:27.370]俺は向かうよ上の方に
[03:30.266]我将朝着更高处不断迈进
[03:30.266]いつまでも着いて来い
[03:33.370]无论何时都要紧跟我脚步
[03:33.370]今日も遅くなる I'm sorry
[03:36.381]今天也会晚归 抱歉
[03:36.381]いつも以上に騒がしい morning
[03:39.317]今晨格外喧闹的早安问候
[03:39.317]元気でいるそれだけでもう良い
[03:42.310]只要知道你平安就已足够
[03:42.310]生きていく
[03:44.926]携手继续前行
[03:44.926]二人の未来 true love
[03:47.830]两人的未来 真爱
[03:47.830]赤くなるくらい true love
[03:50.910]炙热到面红耳赤 真爱
[03:50.910]Bottom from heart real love
[03:53.775]发自心底 真挚的爱
[03:53.775]隠しきれない real love
[03:56.775]无法隐藏的 真挚的爱
[03:56.775]二人の未来 true love
[03:59.728]两人的未来 真爱
[03:59.728]赤くなるくらい true love
[04:02.672]炙热到面红耳赤 真爱
[04:02.672]Bottom from heart real love
[04:05.719]发自心底 真挚的爱
[04:05.719]隠しきれない real love
[04:09.071]无法隐藏的 真挚的爱
[04:09.071]