[ml:1.0]
[ilingku:131]
[ver:v1.0]
[ti:LIV ～大切なあなたへ～]
[ar:CLIFF EDGE]
[al:Best of LOVE]
[by:]
[offset:0]
[00:00.443]LIV ～大切なあなたへ～ - CLIFF EDGE (クリフエッジ)
[00:10.858]
[00:10.858]词：JUN/SHIN
[00:16.214]
[00:16.214]曲：JUN
[00:26.452]
[00:26.452]Happy Birthday (Happy Birthday)
[00:29.147]生日快乐 (生日快乐)
[00:29.147]大切なあなたに送ろう
[00:31.679]送给重要的你
[00:31.679]Happy Birthday (Happy Birthday)
[00:34.395]生日快乐 (生日快乐)
[00:34.395]生まれて来てくれてありがとう
[00:36.935]谢谢你来到这个世界
[00:36.935]Happy Birthday (Happy Birthday)
[00:39.779]生日快乐 (生日快乐)
[00:39.779]大切なあなたに送ろう
[00:42.222]送给重要的你
[00:42.222]Happy Birthday (Happy Birthday)
[00:45.042]生日快乐 (生日快乐)
[00:45.042]生まれて来てくれてありがとう
[00:48.826]谢谢你来到这个世界
[00:48.826]君とせーのって繋いだ手
[00:51.450]与你喊着 预备起 牵起的手
[00:51.450]いつものベンチに二人だけ
[00:54.472]老地方的长椅上总是只有我们两人
[00:54.472]好きになった方が負け
[00:56.659]先喜欢上的一方就输了
[00:56.659]くだらない
[00:57.566]真无聊
[00:57.566]ジンクス気にして笑ったね
[00:59.957]觉得不吉利笑了吧
[00:59.957]雨振る5月20日
[01:02.151]下雨的5月20日
[01:02.151]道端に咲くエリカの花
[01:04.919]路旁绽放的石楠花
[01:04.919]その笑顔に隠れたサイン
[01:07.613]隐藏在笑容里的签名
[01:07.613]甘えた君の優しさに
[01:10.275]依赖你的温柔
[01:10.275]どうだい?
[01:11.079]怎样了
[01:11.079]今もあの犬たちは元気か?
[01:13.022]现在那些狗狗们都还好吗
[01:13.022]君の姿ないこの駐車場のベンチが…
[01:15.846]没有你身影的这个停车场的长椅
[01:15.846]"絶対君を幸せにする"って
[01:18.569]一定会让你幸福
[01:18.569]昔の日記に書き殴ってた
[01:21.091]在老日记本上曾信誓旦旦地写下过
[01:21.091]"忙しい"と言う文字は"
[01:22.938]说着 忙碌 的文字
[01:22.938]心亡くす"と書くが本当か?
[01:24.781]写了 心死 是不是真的
[01:24.781]会いたかった本当は
[01:26.277]其实真的很想见你
[01:26.277]君にだったら…なんて今さら
[01:28.591]如果是你的话 事到如今还说些什么呢
[01:28.591]今の涙を大切に思ってたい
[01:32.434]此刻的眼泪多么重要
[01:32.434]Happy Birthday (Happy Birthday)
[01:35.102]生日快乐 (生日快乐)
[01:35.102]大切なあなたに送ろう
[01:37.598]送给重要的你
[01:37.598]Happy Birthday (Happy Birthday)
[01:40.438]生日快乐 (生日快乐)
[01:40.438]生まれて来てくれてありがとう
[01:42.946]谢谢你来到这个世界
[01:42.946]Happy Birthday (Happy Birthday)
[01:45.674]生日快乐 (生日快乐)
[01:45.674]大切なあなたに送ろう
[01:48.082]送给重要的你
[01:48.082]Happy Birthday (Happy Birthday)
[01:50.910]生日快乐 (生日快乐)
[01:50.910]生まれて来てくれてありがとう
[01:53.406]谢谢你来到这个世界
[01:53.406]時間と距離見えない糸と架け橋
[01:56.614]时间和距离 看不见的线和桥梁
[01:56.614]無茶な夢からも醒めたし
[01:59.061]从混乱的梦中苏醒
[01:59.061]ロータリーあの頃溜まった
[02:01.635]转动的那时积攒的
[02:01.635]面影と時間だけが駆け足
[02:03.781]面容和时间匆匆而过
[02:03.781]地位や名声、
[02:04.739]地位啊名声
[02:04.739]欲に見栄、嘘、無駄なプライド
[02:06.852]欲望的虚荣 谎言 无谓的自尊
[02:06.852]"世間の閲ぎあいに負けるな!!
[02:08.704]别输给世间的审阅判决
[02:08.704]コラッ!!ってFight"
[02:09.722]喂 加油
[02:09.722]冗談まじりに笑ってたっけ?
[02:12.002]半开玩笑地笑了吧
[02:12.002]その背中にエールもらってたぜ
[02:14.668]从那个背影里收到了助威呐喊
[02:14.668]明日に手探り
[02:16.479]向着明天摸索
[02:16.479]ポケットの未来の
[02:17.986]与口袋里的未来的
[02:17.986]予想図とはかなり違うけど
[02:20.218]预想蓝图虽然不同
[02:20.218]君と逢って弱さを知り
[02:22.682]与你相遇后明白了软弱
[02:22.682]優しくなれた約束の日に
[02:25.461]变得温柔的约定之日
[02:25.461]離れていても何だってわかるよ
[02:28.121]即使分开也什么都明白
[02:28.121]落ち込んでばっかじゃみんなが笑うぞ
[02:30.780]老是低落的话会让大家笑话哦
[02:30.780]誕生日恒例のサプライズ
[02:33.520]生日惯例的惊喜
[02:33.520]この涙を胸に抱いていたい
[02:37.140]这刻的眼泪 想拥入怀中
[02:37.140]Happy Birthday (Happy Birthday)
[02:39.562]生日快乐 (生日快乐)
[02:39.562]大切なあなたに送ろう
[02:42.261]送给重要的你
[02:42.261]Happy Birthday (Happy Birthday)
[02:44.959]生日快乐 (生日快乐)
[02:44.959]生まれて来てくれてありがとう
[02:47.592]谢谢你来到这个世界
[02:47.592]Happy Birthday (Happy Birthday)
[02:50.179]生日快乐 (生日快乐)
[02:50.179]大切なあなたに送ろう
[02:52.787]送给重要的你
[02:52.787]Happy Birthday (Happy Birthday)
[02:55.481]生日快乐 (生日快乐)
[02:55.481]生まれて来てくれてありがとう
[02:59.269]谢谢你来到这个世界
[02:59.269]今こうして見つけたられたよ
[03:02.247]现在这样被发现了哦
[03:02.247]胸はれる事
[03:03.770]心中释怀之事
[03:03.770]あなたに教えられた事
[03:06.188]你教会我的东西
[03:06.188]全てが今俺の宝物
[03:08.604]现如今都是我的宝物
[03:08.604]心配ばっかかけてごめん
[03:11.532]尽让你担心了对不起
[03:11.532]俺らが手を差し出す番だね
[03:14.290]现在轮到我们伸出手了
[03:14.290]あの日くれた手紙を胸に
[03:16.684]那天给我的信放在心中
[03:16.684]限りある時の中で
[03:19.257]在有限的时间里
[03:19.257]あんなに小さかった俺が
[03:22.003]曾那么小的我
[03:22.003]人の愛で生きる意味を知り
[03:24.935]因为他人的爱明白了生存的意义
[03:24.935]なんとかここに立ってるよ
[03:27.407]总算站在这里
[03:27.407]BIRTHDAY
[03:28.512]生日
[03:28.512]"おめでとう"よりも"ありがとう"
[03:34.887]比起 祝福 更想说 谢谢
[03:34.887]Happy Birthday (Happy Birthday)
[03:37.616]生日快乐 (生日快乐)
[03:37.616]大切なあなたに送ろう
[03:40.219]送给重要的你
[03:40.219]Happy Birthday (Happy Birthday)
[03:42.941]生日快乐 (生日快乐)
[03:42.941]生まれて来てくれてありがとう
[03:45.647]谢谢你来到这个世界
[03:45.647]Happy Birthday (Happy Birthday)
[03:48.171]生日快乐 (生日快乐)
[03:48.171]大切なあなたに送ろう
[03:50.833]送给重要的你
[03:50.833]Happy Birthday (Happy Birthday)
[03:53.415]生日快乐 (生日快乐)
[03:53.415]生まれて来てくれてありがとう
[03:56.155]谢谢你来到这个世界
[03:56.155]Happy Birthday
[03:57.451]生日快乐
[03:57.451]Happy Birthday to you
[03:59.535]祝你生日快乐
[03:59.535]You're the only one
[04:01.447]你就是那个唯一
[04:01.447]Happy Birthday
[04:02.815]生日快乐
[04:02.815]Happy Birthday to you
[04:04.853]祝你生日快乐
[04:04.853]You're the only one
[04:06.739]你就是那个唯一
[04:06.739]Happy Birthday
[04:08.107]生日快乐
[04:08.107]Happy Birthday to you
[04:10.083]祝你生日快乐
[04:10.083]You're the only one
[04:12.116]你就是那个唯一
[04:12.116]Happy Birthday
[04:13.423]生日快乐
[04:13.423]Happy Birthday to you
[04:15.307]祝你生日快乐
[04:15.307]You're the only one
[04:17.195]你就是那个唯一
[04:17.195]