[ml:1.0]
[ilingku:115]
[ver:v1.0]
[ti:Song For Dennis Brown]
[ar:The Mountain Goats]
[al:The Sunset Tree]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Song for Dennis Brown - The Mountain Goats
[00:12.678]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:12.678]On the day that dennis brown's
[00:14.513]就在丹尼斯·布朗
[00:14.513]Lung collasped
[00:15.523]肺叶塌陷的那天
[00:15.523]Spring rain was misting down on kingston
[00:24.245]春雨如雾笼罩金斯敦
[00:24.245]And down at the harbor
[00:25.833]而在港口那边
[00:25.833]Local cops were intercepting
[00:28.082]当地警察正在拦截
[00:28.082]An inbound shipment
[00:36.398]一艘入港的货船
[00:36.398]And for a while there it was chaos
[00:40.857]霎时间场面混乱
[00:40.857]As they handcuffed and then ruffed up
[00:42.862]他们给人戴上手铐 粗暴推搡
[00:42.862]Some sailors
[00:47.293]几个水手
[00:47.293]On the day my lung collapses
[00:51.411]在我肺叶崩塌的那天
[00:51.411]It's not gonna be much different
[00:58.868]这场景不会有多大不同
[00:58.868]On the day that dennis brown's
[01:00.705]就在丹尼斯·布朗
[01:00.705]Habbits caught up with him
[01:02.004]恶习终于追上他时
[01:02.004]School children sang in choir
[01:10.552]学童们在合唱
[01:10.552]And out behind the Chinese resturants
[01:13.843]中餐馆后巷
[01:13.843]Guys were jumping into dumpsters
[01:23.143]有人正翻进垃圾箱
[01:23.143]And the stench was overbearing
[01:29.029]恶臭弥漫令人窒息
[01:29.029]But they were past the point of caring
[01:34.262]但他们早已麻木不仁
[01:34.262]On the day my habits catch up with me
[01:37.421]当恶习终于追上我的那天
[01:37.421]I'll be down among the jumpers
[02:09.391]我将坠入深渊万劫不复
[02:09.391]And when the birds come home in spring
[02:12.299]当候鸟归巢的春日来临
[02:12.299]We will fill them up with buckshot
[02:20.913]我们会用铅弹喂饱它们
[02:20.913]And jets of contaminated blood
[02:23.912]污血如喷泉般涌出
[02:23.912]Will cloud the rivers and the lakes
[02:33.506]染浊整片江河湖海
[02:33.506]It took all the coke in town
[02:39.529]耗尽全城***
[02:39.529]To bring down dennis brown
[02:44.404]才击垮了丹尼斯·布朗
[02:44.404]On the day my lung collapses
[02:47.606]在我肺叶崩塌的那天
[02:47.606]We'll see just how much it takes
[02:52.295]且看需要多少剂量
[02:52.295]