[ml:1.0]
[ilingku:113]
[ver:v1.0]
[ti:Love Love Love]
[ar:The Mountain Goats]
[al:The Sunset Tree]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Love Love Love - The Mountain Goats
[00:18.080]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:18.080]King Saul fell on his sword
[00:19.940]扫罗王最终引剑自刎
[00:19.940]When it all went wrong
[00:22.490]当一切走向绝望
[00:22.490]And Joseph's brother sold him down the river for a song
[00:26.690]约瑟夫的兄弟为了一首歌将他出卖
[00:26.690]And Sonny Liston rubbed some tiger balm into his glove
[00:30.420]桑尼·利斯顿在拳套抹上虎标药膏
[00:30.420]Some things you do for money
[00:33.000]有些事你为金钱而做
[00:33.000]And some you do for love love love
[00:52.740]有些事你为爱而做 爱 爱
[00:52.740]Ras Kolnikov felt sick
[00:54.450]拉斯柯尔尼科夫感到不适
[00:54.450]And he couldn't say why
[00:56.940]却说不出缘由
[00:56.940]When he saw his face reflected
[00:58.960]当他看见自己的面容
[00:58.960]In his victim's twinkling eye
[01:00.780]倒映在受害者闪烁的眼中
[01:00.780]Some things you'll do for money
[01:02.800]有些事你为金钱而做
[01:02.800]Some you'll do for fun
[01:05.120]有些只为一时欢愉
[01:05.120]But the things you do for love are gonna come back
[01:08.180]但为爱所做的一切终将
[01:08.180]One by one
[01:15.990]一一回响
[01:15.990]Love love is gonna lead you be the hand
[01:24.310]爱啊 爱会牵着你的手
[01:24.310]Into a white and soundless place
[01:33.380]引你步入纯白寂静之境
[01:33.380]Now we see things
[01:35.520]如今我们所见
[01:35.520]As in a mirror dimly
[01:41.680]如隔雾观镜般朦胧
[01:41.680]Then we shall see each other
[01:44.520]终有一日我们将相视
[01:44.520]Face
[01:46.540]面
[01:46.540]To face
[01:49.140]对面
[01:49.140]And way out in Seattle
[01:51.110]在西雅图的远方
[01:51.110]Young Kirk Cobain
[01:53.550]年轻的科特·柯本
[01:53.550]Snuck out to the greenhouse
[01:55.190]悄悄溜进温室
[01:55.190]And put a bullet in his brain
[01:57.320]一颗子弹穿透他的头颅
[01:57.320]Snakes in the grass beneath our feet
[01:59.770]草丛中潜伏的毒蛇
[01:59.770]Rain in the clouds above
[02:01.640]乌云密布 骤雨将至
[02:01.640]Some moments last forever
[02:03.980]有些瞬间成为永恒
[02:03.980]But some flair out
[02:05.970]有些却随爱火熄灭
[02:05.970]With love love love
[02:07.090]爱啊 爱啊 爱
[02:07.090]