[ml:1.0]
[ilingku:101]
[ver:v1.0]
[ti:Dance Music]
[ar:The Mountain Goats]
[al:The Sunset Tree]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Dance Music - The Mountain Goats
[00:11.503]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:11.503]Alright I'm on johnson avenue in san luis obispo
[00:14.294]好吧，我在圣路易斯奥比斯波的约翰逊大道上
[00:14.294]And I'm five years old or six maybe
[00:17.213]我大概五岁，或者六岁
[00:17.213]And indications there's something wrong with our new house
[00:21.088]有些迹象表明我们的新房子出了问题
[00:21.088]Trip down the wire twice daily
[00:22.667]每天两次沿着电线走
[00:22.667]I'm in the living room watching the watergate hearings
[00:25.431]我在客厅看着水门事件的听证会
[00:25.431]While my step father yells at my mother
[00:28.574]而我的继父对着我母亲大喊大叫
[00:28.574]Launches a glass across the room straight at her head
[00:31.624]他朝她头上扔了一个玻璃杯
[00:31.624]And I dash upstairs to take cover
[00:33.875]我冲上楼去躲避
[00:33.875]Lean in close to my little record player on the floor
[00:38.112]靠近我地板上的小唱片机
[00:38.112]So this is what the volume knobs for
[00:39.670]原来音量旋钮是这样用的
[00:39.670]I listen to dance music
[00:44.172]我听着舞曲
[00:44.172]Dance music
[00:56.864]舞曲
[00:56.864]Ok so look I'm seventeen years old
[00:59.860]好吧，我现在十七岁
[00:59.860]And you're the last best thing I've got going
[01:02.900]而你是我最后的美好
[01:02.900]But then the special secret sickness starts to eat through you
[01:05.702]但那种特殊的隐秘病痛开始侵蚀你
[01:05.702]What am I supposed to do
[01:07.907]我该怎么办
[01:07.907]No way of knowing
[01:08.467]无法预知未来
[01:08.467]So I follow you down your twisting alleyways
[01:11.441]于是我跟随你，穿过你曲折的小巷
[01:11.441]Find a few cul de sacs of my own
[01:14.353]也找到了一些属于我的死胡同
[01:14.353]There's only one place where this road ever ends up
[01:17.552]这条路最终只会通向一个地方
[01:17.552]And I don't want to die alone
[01:19.635]而我不想孤独地死去
[01:19.635]Let me down let me down let me down gently
[01:23.611]请温柔地放下我，放下我，放下我
[01:23.611]When the police come to get me
[01:25.059]当警察来抓我的时候
[01:25.059]I'm listening to dance music
[01:29.208]我听着舞曲
[01:29.208]Dance music
[01:31.030]舞曲
[01:31.030]