[ml:1.0]
[ilingku:112]
[ver:v1.0]
[ti:Luv Of My Life (Feat. Gift)]
[ar:DJ Quik]
[al:The Book Of David]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Luv Of My Life (Feat. Gift) - DJ Quik
[00:01.050]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:01.050]Composed by：G. Archie/D. Blake/C. Reynolds
[00:02.108]
[00:02.108]I'm looking for the love of my
[00:03.291]我在寻觅我生命中的爱
[00:03.291]Love of my life more
[00:04.718]我生命中的挚爱 更甚
[00:04.718]Love of my life
[00:06.159]我生命中的挚爱
[00:06.159]Life
[00:09.160]生命
[00:09.160]What I'm drankin' on
[00:10.471]我所沉醉的佳酿
[00:10.471]Looking for the love of my life
[00:11.934]寻觅我生命中的挚爱
[00:11.934]Lil drank lil stank
[00:13.054]小酌微醺 些许沉醉
[00:13.054]That's the love of my life
[00:14.390]这便是我的心之所系
[00:14.390]Not looking for a hussy trying to be my wife
[00:16.744]不想找那些急着当我妻子的女人
[00:16.744]Say I'm looking for the cash
[00:18.006]我说我在追寻金钱
[00:18.006]That's the love of my life
[00:19.199]这便是我的心之所系
[00:19.199]I'm looking for the love
[00:20.286]我在寻找那份爱
[00:20.286]The love of my life lil drank
[00:21.975]我的一生挚爱就是那微醺小酒
[00:21.975]Lil stank that's the love of my life
[00:23.935]那点小放纵才是我的一生所爱
[00:23.935]Not looking for a broad trying to be my wife
[00:26.183]不想找那些妄想当我妻子的女人
[00:26.183]Say I'm looking for a whip
[00:27.455]我说我在找辆拉风座驾
[00:27.455]That's the love of my life
[00:28.958]这便是我的心之所系
[00:28.958]Now with a driver I can drink
[00:30.294]如今有司机代驾 我尽情畅饮
[00:30.294]Like I'm off the bottle
[00:31.790]就像我已戒酒
[00:31.790]Martini glass filling
[00:32.826]马提尼杯斟满琼浆
[00:32.826]That's off the top
[00:33.707]皆是上乘佳酿
[00:33.707]Don't like the talk shop
[00:34.935]不喜空谈虚言
[00:34.935]I'd rather shop and talk
[00:36.126]宁愿尽情购物 享受闲谈
[00:36.126]I treat the tags like I treat them clubs
[00:37.753]我对待标签就像对待俱乐部
[00:37.753]Pop 'em off
[00:38.513]干掉他们
[00:38.513]A lot of players got the game distorted
[00:40.469]太多玩家让这游戏变了味
[00:40.469]If you have to ask
[00:41.324]若你还要开口问价
[00:41.324]How much it cost you can't afford it
[00:43.268]说明你根本负担不起
[00:43.268]Plain and simple cut and dry
[00:44.540]简单明了 直截了当
[00:44.540]Right to the chase
[00:45.605]直奔主题
[00:45.605]'Cause sometimes you gotta put
[00:46.743]因为有时候就得让
[00:46.743]Them ig-ums in they place
[00:48.089]那些蠢货认清自己斤两
[00:48.089]Everybody can't make it to the pros
[00:50.113]不是每个人都能成为职业选手
[00:50.113]Some rise to the top others down low
[00:52.578]有人登上巅峰 有人沉沦谷底
[00:52.578]Some ride in the drops others just drove
[00:54.938]有人俯身冲刺 有人缓步前行
[00:54.938]That's the way the water flows if it ain't froze
[00:57.437]这就是生活常态 除非它完全冻结
[00:57.437]Look at the brain on the man quick
[00:58.774]看这家伙头脑转得多快
[00:58.774]As the dame get the game
[00:59.848]当女孩也掌握这游戏规则
[00:59.848]From my mind to the pin through my hand
[01:02.190]从脑海到笔尖 通过我的手掌
[01:02.190]And to the streets from the speakers to the mike
[01:04.349]从音响到麦克风 响彻街头巷尾
[01:04.349]That's why I'm so materialistic
[01:06.130]这就是我如此物质的原因
[01:06.130]I'm tryna buy the luv right
[01:07.409]我想用金钱换取真爱
[01:07.409]I'm looking for the love of my life
[01:08.893]我在寻觅此生挚爱
[01:08.893]Lil drank lil stank
[01:10.045]小酌微醺 些许沉醉
[01:10.045]That's the love of my life
[01:11.430]这便是我的心之所系
[01:11.430]Not looking for a hussy trying to be my wife
[01:13.742]不想找那些急着当我妻子的女人
[01:13.742]Say I'm looking for the cash
[01:14.854]我说我在追寻金钱
[01:14.854]That's the love of my life
[01:16.134]这便是我的心之所系
[01:16.134]I'm looking for the love
[01:17.447]我在寻找那份爱
[01:17.447]The love of my life
[01:18.525]我生命中的挚爱
[01:18.525]Lil drank lil stank
[01:19.638]小酌微醺 些许沉醉
[01:19.638]That's the love of my life
[01:20.950]这便是我的心之所系
[01:20.950]Not looking for a broad trying to be my wife
[01:23.188]不想找那些妄想当我妻子的女人
[01:23.188]Say I'm looking for a whip
[01:24.373]我说我在找辆拉风座驾
[01:24.373]That's the love of my life
[01:26.316]这便是我的心之所系
[01:26.316]Panamera Porsche Maserati copy painting
[01:28.487]帕拉梅拉 保时捷 玛莎拉蒂 复刻车款
[01:28.487]Diamonds from Chris Aire too awesome ain't it
[01:30.925]Chris Aire的钻石简直闪瞎眼对吧
[01:30.925]Middle finger in the air for the disses
[01:33.486]竖起中指回敬那些diss
[01:33.486]And Tiffany jewelry for the misses
[01:35.832]还有蒂芙尼珠宝，赠予心上人
[01:35.832]Orange bottle champagne tilt green blue
[01:38.126]橙色瓶身香槟轻晃，流光溢彩绿蓝交织
[01:38.126]Clicko and Dom Perignon we too
[01:40.414]点击香槟和唐培里侬我们也是
[01:40.414]Turn the music up so loud it bleed through
[01:42.758]音乐声震耳欲聋，穿透一切阻隔
[01:42.758]The bang out that's exactly what he do
[01:45.054]尽情狂欢，这正是他所为
[01:45.054]He get his style from the city of
[01:46.659]他的风格，源自这座城市
[01:46.659]Compton f**k the doorbell
[01:48.094]康普顿，去他的门铃
[01:48.094]He get to knocking on something
[01:49.494]他开始敲打些什么
[01:49.494]Whip out on these haters get the blocking on something
[01:51.914]迅速出击，让那些恨我的人无从阻挡
[01:51.914]Take my girl home and get to
[01:53.348]带我姑娘回家，然后
[01:53.348]Locking on something or something
[01:55.343]锁上些什么或其他
[01:55.343]Yeah that's my ghetto mentality
[01:56.645]是的，这就是我的街头心态
[01:56.645]I made it reality and it made me a salary
[01:59.344]我把它变成现实，它也给了我回报
[01:59.344]So I know just why you haters are mad at me
[02:01.407]所以我明白你们这些恨我的人为何生气
[02:01.407]My life is a strategy
[02:02.374]我的人生步步为营
[02:02.374]While your life is a tragedy
[02:03.757]而你的人生却是一场悲剧
[02:03.757]That's why I'm looking
[02:04.439]所以，我寻寻觅觅
[02:04.439]Looking for the love of my life
[02:06.015]寻觅我生命中的挚爱
[02:06.015]Lil drank little lil stank
[02:07.159]小酌微醺 带着些许痞气
[02:07.159]That's the love of my life
[02:08.455]这便是我的心之所系
[02:08.455]Not looking for a hussy trying to be my wife
[02:10.735]不想找那些急着当我妻子的女人
[02:10.735]Say I'm looking for the cash
[02:11.885]我说我在追寻金钱
[02:11.885]That's the love of my life
[02:13.135]这便是我的心之所系
[02:13.135]I'm looking for the love
[02:14.418]我在寻找那份爱
[02:14.418]The love of my life
[02:15.450]我生命中的挚爱
[02:15.450]Lil drank lil stank
[02:16.380]小酌微醺 些许沉醉
[02:16.380]That's the love of my life
[02:17.874]这便是我的心之所系
[02:17.874]Not looking for a broad trying to be my wife
[02:20.210]不想找那些妄想当我妻子的女人
[02:20.210]Say I'm looking for a whip
[02:21.427]我说我在找辆拉风座驾
[02:21.427]That's the love of my life
[02:23.003]这便是我的心之所系
[02:23.003]I'm looking for the new love of my life
[02:25.656]我正在寻觅我生命中新的挚爱
[02:25.656]Bein CL6 skin all tan and with the insides
[02:28.972]CL6般的古铜肌肤与内在光芒
[02:28.972]Color of beach sand it's such a beautiful sight
[02:31.338]如海滩细沙般的色彩 美得令人屏息
[02:31.338]Just like Amber Rose the way she sits at the light
[02:34.072]她静坐灯下的姿态 宛若Amber Rose再现
[02:34.072]Hit a pose I let her pause for the 'cause
[02:36.561]定格姿态 我让她为此刻停留
[02:36.561]Camera shows
[02:37.445]镜头闪烁
[02:37.445]50k watch just so the cheers go
[02:39.694]五万美金的腕表 只为赢得欢呼
[02:39.694]Jury go bananas so they go apes
[02:42.129]众人疯狂至极，癫狂不已
[02:42.129]I'm making love to the money like a sex tape
[02:44.442]我与金钱缠绵，如同情色录影般狂热
[02:44.442]I travel onward on to the next state
[02:46.876]我不断前行，奔往下一个州
[02:46.876]Makin that big cake but no wedding day
[02:49.113]财富堆积如山，却无意步入婚姻殿堂
[02:49.113]I'm so hood rich
[02:50.399]我虽混迹街头，却已腰缠万贯
[02:50.399]And luv to cash out and tear malls down
[02:52.846]热衷于挥金如土，将商场扫荡一空
[02:52.846]Yeah spaze out and throw it in
[02:54.662]是啊，尽情挥洒，将它们投入囊中
[02:54.662]The bags and bring bags out
[02:56.524]满载而归，提着满满的购物袋
[02:56.524]Full throttle whips yeah smash out
[02:58.733]油门踩到底豪车狂飙 肆意冲撞
[02:58.733]Newest space for my house got another house
[03:01.100]最新豪宅再添一栋 房产多到数不清
[03:01.100]I gotta make money
[03:01.722]我必须努力赚钱
[03:01.722]Looking for the love of my life lil drank
[03:03.762]寻找真命天女 边喝着香甜小酒
[03:03.762]Lil stank that's the love of my life
[03:05.529]那点小放纵才是我的一生所爱
[03:05.529]Not looking for a hussy trying to be my wife
[03:07.818]不想找那些急着当我妻子的女人
[03:07.818]Say I'm looking for the cash
[03:08.955]我说我在追寻金钱
[03:08.955]That's the love of my life
[03:10.360]这便是我的心之所系
[03:10.360]I'm looking for the love the love of my life
[03:12.588]我在寻找我的一生挚爱
[03:12.588]Little drank little spank
[03:13.664]小饮微醺 轻拍嬉戏
[03:13.664]That's the love of my life
[03:14.898]这便是我的心之所系
[03:14.898]Not looking for a broad trying to be my wife
[03:17.252]不想找那些妄想当我妻子的女人
[03:17.252]Say I'm looking for a whip
[03:18.362]我说我在找辆拉风座驾
[03:18.362]That's the love of my life
[03:19.712]这便是我的心之所系
[03:19.712]