[ml:1.0]
[ilingku:045]
[ver:v1.0]
[ti:What Will I Tell My Heart]
[ar:Fats Domino]
[al:Express Yourself]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]
[00:00.000]What Will I Tell My Heart - Fats Domino (胖子多米诺)
[00:06.300]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.300]Written by：Lawrence/Gordon/Tinturin
[00:12.609]
[00:12.609]I'm trying to explain to our friends dear
[00:18.139]亲爱的 我正试着向朋友们解释
[00:18.139]The reasons we two are apart
[00:23.459]我们分道扬镳的缘由
[00:23.459]I know what to tell our friends dear
[00:28.868]我知道该如何对朋友们诉说
[00:28.868]But what could I tell my heart
[00:34.258]却不知该如何面对自己的心
[00:34.258]It's easy to say to strangers
[00:39.678]对陌生人可以轻易地说
[00:39.678]That we played the game from the start
[00:45.038]我们从头到尾只是场游戏
[00:45.038]It's easy to lie to strangers
[00:50.418]对陌生人可以随意撒谎
[00:50.418]But what will I tell my heart
[00:55.758]但我要如何欺骗自己的心
[00:55.758]When I smile to hide all the tears inside
[01:01.138]当我强颜欢笑 掩饰内心泪水
[01:01.138]What an ache it will be bring
[01:06.527]这痛楚何其沉重
[01:06.527]Then I'll wander home to a telephone
[01:12.187]独自徘徊归家 面对沉默电话
[01:12.187]That forgot how to ring ring ring
[01:17.707]它已忘记如何响起铃音
[01:17.707]I'm telling you'll soon be back dear
[01:23.146]我告诉人们你很快会回来
[01:23.146]To fool the whole town may be smart
[01:28.626]欺骗整个小镇或许聪明
[01:28.626]I'll tell them you'll soon be back dear
[01:34.026]我会说你就快回到我身边
[01:34.026]But what will I tell my heart
[01:39.416]但我要如何欺骗自己的心
[01:39.416]When I smile to hide all the tears inside
[01:44.906]当我强颜欢笑 掩饰内心泪水
[01:44.906]What an ache it will be bring
[01:50.485]这痛楚何其沉重
[01:50.485]Then I'll wander home to a telephone
[01:55.995]独自徘徊归家 面对沉默电话
[01:55.995]That forgot how to ring ring ring
[02:01.574]它已忘记如何响起铃音
[02:01.574]I could seeing you'll soon be back dear
[02:07.183]我可以告诉所有人你将归来
[02:07.183]To fool the whole town may be smart
[02:12.513]欺骗整个小镇或许聪明
[02:12.513]I'll tell them you'll soon be back dear
[02:18.183]我会说你就快回到我身边
[02:18.183]But what will I tell my heart
[02:21.933]但我要如何欺骗自己的心
[02:21.933]