LRC歌词
[ml:1.0]
[ilingku:126]
[ver:v1.0]
[ti:君は1000%]
[ar:安藤裕子]
[al:大人のまじめなカバーシリーズ]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]君は1000% - 安藤裕子 (あんどう ゆうこ)
[00:08.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:08.970]词:有川正沙子
[00:17.950]
[00:17.950]曲:和泉常寛
[00:26.926]
[00:26.926]君は微笑みだけで
[00:32.979]仅凭你的嫣然一笑
[00:32.979]海辺のヴィラ夏に変えてく
[00:41.991]将海边的别墅染上夏日气息
[00:41.991]僕のイニシャルついた
[00:48.444]换上那件绣着我名字缩写的
[00:48.444]シャツに着替え
[00:51.936]纯白衬衫
[00:51.936]何故走り出すの
[00:56.640]为何突然奔跑起来
[00:56.640]熱いこころの波打際へと
[01:03.791]朝着内心炽热的浪涌边缘
[01:03.791]近づく僕の誘いかわして
[01:11.937]我试图靠近你却总被巧妙回避
[01:11.937]君は1000%欲しい素直な瞳で
[01:21.276]你澄澈眼眸中渴求着1000%的纯粹
[01:21.276]君が見た夢なら
[01:27.403]若是你曾目睹的梦境
[01:27.403]If you give me your heart
[01:29.860]若你将真心托付于我
[01:29.860]入江に浮かぶ物語
[01:36.624]海湾中漂浮的浪漫物语
[01:36.624]目を閉じたendless summer
[01:59.159]闭上双眼感受无尽夏日
[01:59.159]君のいない時間に
[02:05.481]在你缺席的时光里
[02:05.481]かけた電話何故か言えない
[02:14.329]拨出的电话始终无法接通
[02:14.329]少し勇気をだして
[02:20.833]终于鼓起全部勇气
[02:20.833]待ち伏せした
[02:24.279]守候在暮色沙滩
[02:24.279]今渚はトワイライト
[02:28.908]此刻海岸线正染上霞光
[02:28.908]もしも君だけ夜にまぎれても
[02:35.948]哪怕你独自迷失在夜色之中
[02:35.948]銀の涙は僕に返して
[02:44.168]请将银色的泪滴归还于我
[02:44.168]君は1000%輝くハレーの雫を
[02:53.285]你发梢点缀着1000%闪耀的哈雷之露
[02:53.285]その髪に散りばめ
[02:59.559]晶莹剔透地摇曳生辉
[02:59.559]If you give me your heart
[03:01.845]若你将真心托付于我
[03:01.845]陽射しも溶けるフォトグラフ
[03:08.612]连阳光都为之融化的相片
[03:08.612]ここだけがbrand new summer
[03:28.294]此刻定格成全新夏日
[03:28.294]しなやかな仕草と
[03:32.173]你优雅递来鸡尾酒的姿态
[03:32.173]渡されたカクテル
[03:36.023]带着令人微醺的妩媚
[03:36.023]恋のめまいのみほす
[03:41.868]令我沉醉于恋爱的眩晕
[03:41.868]君は1000%欲しいよ素直な瞳で
[03:50.978]你澄澈眼眸中渴求着1000%的纯粹
[03:50.978]君が見た夢なら
[03:57.121]若是你曾目睹的梦境
[03:57.121]If you give me your heart
[03:59.505]若你将真心托付于我
[03:59.505]入江に浮かぶ物語
[04:06.409]海湾中漂浮的浪漫物语
[04:06.409]目を閉じたendless summer
[04:12.523]闭上双眼感受无尽夏日
[04:12.523]君は1000%輝くハレーの雫を
[04:21.786]你发梢点缀着1000%闪耀的哈雷之露
[04:21.786]その髪に散りばめ
[04:27.894]晶莹剔透地摇曳生辉
[04:27.894]If you give me your heart
[04:30.312]若你将真心托付于我
[04:30.312]陽射しも溶けるフォトグラフ
[04:37.041]连阳光都为之融化的相片
[04:37.041]ここだけがbrand new summer
[04:42.558]此刻定格成全新夏日
[04:42.558]
文本歌词
君は1000% - 安藤裕子 (あんどう ゆうこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:有川正沙子
曲:和泉常寛
君は微笑みだけで
仅凭你的嫣然一笑
海辺のヴィラ夏に変えてく
将海边的别墅染上夏日气息
僕のイニシャルついた
换上那件绣着我名字缩写的
シャツに着替え
纯白衬衫
何故走り出すの
为何突然奔跑起来
熱いこころの波打際へと
朝着内心炽热的浪涌边缘
近づく僕の誘いかわして
我试图靠近你却总被巧妙回避
君は1000%欲しい素直な瞳で
你澄澈眼眸中渴求着1000%的纯粹
君が見た夢なら
若是你曾目睹的梦境
If you give me your heart
若你将真心托付于我
入江に浮かぶ物語
海湾中漂浮的浪漫物语
目を閉じたendless summer
闭上双眼感受无尽夏日
君のいない時間に
在你缺席的时光里
かけた電話何故か言えない
拨出的电话始终无法接通
少し勇気をだして
终于鼓起全部勇气
待ち伏せした
守候在暮色沙滩
今渚はトワイライト
此刻海岸线正染上霞光
もしも君だけ夜にまぎれても
哪怕你独自迷失在夜色之中
銀の涙は僕に返して
请将银色的泪滴归还于我
君は1000%輝くハレーの雫を
你发梢点缀着1000%闪耀的哈雷之露
その髪に散りばめ
晶莹剔透地摇曳生辉
If you give me your heart
若你将真心托付于我
陽射しも溶けるフォトグラフ
连阳光都为之融化的相片
ここだけがbrand new summer
此刻定格成全新夏日
しなやかな仕草と
你优雅递来鸡尾酒的姿态
渡されたカクテル
带着令人微醺的妩媚
恋のめまいのみほす
令我沉醉于恋爱的眩晕
君は1000%欲しいよ素直な瞳で
你澄澈眼眸中渴求着1000%的纯粹
君が見た夢なら
若是你曾目睹的梦境
If you give me your heart
若你将真心托付于我
入江に浮かぶ物語
海湾中漂浮的浪漫物语
目を閉じたendless summer
闭上双眼感受无尽夏日
君は1000%輝くハレーの雫を
你发梢点缀着1000%闪耀的哈雷之露
その髪に散りばめ
晶莹剔透地摇曳生辉
If you give me your heart
若你将真心托付于我
陽射しも溶けるフォトグラフ
连阳光都为之融化的相片
ここだけがbrand new summer
此刻定格成全新夏日