[ml:1.0]
[ilingku:063]
[ver:v1.0]
[ti:Just That Girl]
[ar:Tiffany]
[al:Rose Tattoo]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Just That Girl - Tiffany
[00:24.021]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:24.021]Drivin' in this mornin
[00:26.741]今晨驾车出门
[00:26.741]Still half awake
[00:28.851]仍半梦半醒
[00:28.851]I had to rush around like crazy
[00:31.381]手忙脚乱赶时间
[00:31.381]And i'm still 30 minutes late
[00:35.211]却还是迟到半小时
[00:35.211]Sun comin up over my shoulder
[00:37.641]朝阳从肩头升起
[00:37.641]And I look down and realise
[00:40.211]低头才发现
[00:40.211]I had a coffee stain on my favorite white shirt
[00:43.171]最爱的白衬衫沾了咖啡渍
[00:43.171]And Alice Cooper eyes
[00:45.131]像爱丽丝·库珀般浓妆艳抹的双眼
[00:45.131]I'm just that girl who never seems to get it right
[00:50.731]我就是那个总把事情搞砸的女孩
[00:50.731]Some days I laugh about it
[00:53.991]有时我会为此开怀大笑
[00:53.991]Some days it makes me cry
[00:56.711]有时又让我泪流满面
[00:56.711]The good the bad the ugly
[00:59.971]美好的 糟糕的 狼狈的
[00:59.971]All moments of my life
[01:03.481]都是我人生的片段
[01:03.481]Beautiful disaster welcome to my world
[01:07.311]这场美丽的灾难 欢迎来到我的世界
[01:07.311]Lord I'm just that girl
[01:20.468]上帝啊 我就是这样的女孩
[01:20.468]Been waiting for the weekend
[01:22.558]盼望着周末来临
[01:22.558]So I could go out with the girls
[01:25.308]好和闺蜜们出去狂欢
[01:25.308]I got new heels a sexy black dress
[01:28.268]新买的高跟鞋 性感小黑裙
[01:28.268]And i'm ready for the world
[01:31.728]我已准备好惊艳全场
[01:31.728]I finally get the chance
[01:33.218]终于等到机会
[01:33.218]To talk to the cutest guy in the place
[01:36.628]想和店里最帅的男生搭讪
[01:36.628]When i slip and trip and my heel breaks
[01:39.428]却突然滑倒 鞋跟断裂
[01:39.428]And I fall on my face
[01:41.748]我摔了个狗啃泥
[01:41.748]I'm just that girl who never seems to get it right
[01:47.928]我就是那个总把事情搞砸的女孩
[01:47.928]Some days I laugh about it
[01:50.748]有时我会为此开怀大笑
[01:50.748]Some days it makes me cry
[01:53.208]有时又让我泪流满面
[01:53.208]The good the bad the ugly
[01:56.428]美好的 糟糕的 狼狈的
[01:56.428]All moments of my life
[01:59.568]都是我人生的片段
[01:59.568]Beautiful disaster welcome to my world
[02:03.968]这场美丽的灾难 欢迎来到我的世界
[02:03.968]Lord I'm just that girl
[02:06.908]上帝啊 我就是这样的女孩
[02:06.908]There's always things in life
[02:09.168]人生总有不如意
[02:09.168]That we wish we could change
[02:12.558]那些我们想改变的遗憾
[02:12.558]I'm just that girl
[02:13.898]我就是这样的女孩
[02:13.898]Who's learned to live with my mistakes
[02:18.208]学会与自己的过失共处
[02:18.208]I know right where I stand
[02:20.228]我清楚自己的立场
[02:20.228]And I don't give a damn
[02:24.088]毫不在意他人眼光
[02:24.088]This is who i am
[02:26.888]这就是真实的我
[02:26.888]I'm just that girl who never seems to get it right
[02:32.438]我就是那个总把事情搞砸的女孩
[02:32.438]Some days I laugh about it
[02:35.588]有时我会为此开怀大笑
[02:35.588]Some days it makes me cry
[02:38.248]有时又让我泪流满面
[02:38.248]The good the bad the ugly
[02:41.618]美好的 糟糕的 狼狈的
[02:41.618]All moments of my life
[02:44.798]都是我人生的片段
[02:44.798]Beautiful disaster welcome to my world
[02:48.978]这场美丽的灾难 欢迎来到我的世界
[02:48.978]Lord I'm just that girl
[02:54.638]上帝啊 我就是这样的女孩
[02:54.638]Lord I'm just that girl
[03:00.088]主啊 我就是这样的女孩
[03:00.088]Y'know I'm just that girl
[03:06.558]你知道的 我就是这样的女孩
[03:06.558]I'm just that girl
[03:08.328]我就是这样的女孩
[03:08.328]