[ml:1.0]
[ilingku:100]
[ver:v1.0]
[ti:Over the Rainbow]
[ar:三澤秋 (Aki Misawa)]
[al:DJMax旋风3]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]Over the Rainbow - DJMax旋风3
[00:00.490]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:00.490]キラキラ見たことない
[00:04.748]从未见过如此璀璨的光芒
[00:04.748]光る虹の向こう側へmake my way
[00:33.366]朝着闪耀彩虹的另一端开辟我的道路
[00:33.366]いつも探してた
[00:38.200]始终在不断寻觅
[00:38.200]ココロ踊るような
[00:43.297]能让心灵起舞的
[00:43.297]ここがあるはずどこかな？
[00:47.125]某个地方是否存在于某处？
[00:47.125]どこかな？
[00:48.133]究竟在哪里？
[00:48.133]飛び出したい待ち切れない
[00:53.238]迫不及待想要展翅高飞
[00:53.238]雨が上ったらすぐに
[01:00.647]待雨停歇后即刻启程
[01:00.647]さあ見つけに行くから
[01:04.535]现在就要出发寻找
[01:04.535]準備をしててね？
[01:07.226]你准备好了吗？
[01:07.226]行くよ
[01:08.139]出发吧
[01:08.139]もちろんよ君も一緒
[01:13.673]当然要与你携手同行
[01:13.673]いままでもこれからは
[01:19.034]无论过去还是未来
[01:19.034]いつまでも
[01:20.655]直到永远
[01:20.655]そばにいるでしょ？
[01:23.310]你都会陪伴在侧对吗？
[01:23.310]Let's go
[01:23.678]出发吧
[01:23.678]キラキラ見たことない
[01:27.910]从未见过如此晶莹剔透
[01:27.910]雨のしずくきらめき出してる
[01:33.535]雨滴正闪烁着璀璨光芒
[01:33.535]まだまだ行けるはずね
[01:37.868]我们还能继续前行
[01:37.868]光る虹の向こう側へmake my way
[02:06.915]朝着闪耀彩虹的另一端开辟我的道路
[02:06.915]あれれ可笑しいな
[02:11.701]哎呀感觉好奇怪
[02:11.701]不思議探して歩いて
[02:17.852]怀着好奇边走边探索
[02:17.852]まさかね迷った
[02:21.390]难不成是迷路了
[02:21.390]ここはどこ？わからないよ
[02:25.902]这是哪里？完全搞不懂
[02:25.902]わからないよ
[02:27.060]完全搞不懂
[02:27.060]何で笑ってるの
[02:31.759]你为何笑得如此开心
[02:31.759]どうせ(もぉー)
[02:35.682]反正（真是的）
[02:35.682]考えなしです
[02:38.045]完全没经过思考
[02:38.045]わかっていますよ
[02:40.942]我早就明白啦
[02:40.942]ほんとなの
[02:42.100]即便如此
[02:42.100]それでもね君と一緒
[02:47.491]还是要与你携手同行
[02:47.491]いままでも
[02:49.853]无论过去
[02:49.853]これからはいつまでも
[02:54.046]还是未来直到永远
[02:54.046]そばにいるでしょ？
[02:56.701]你都会陪伴在侧对吗？
[02:56.701]Let's go
[02:57.222]出发吧
[02:57.222]どきどき抑えきれない
[03:01.839]抑制不住雀跃的心跳
[03:01.839]どこへいこう無限の数だけ
[03:06.952]无论去向何方 可能性无限延伸
[03:06.952]わくわく走り出すわ
[03:11.459]满怀期待开始奔跑
[03:11.459]止まらないよ覚悟決めて？
[03:16.220]永不停歇 做好觉悟了吗？
[03:16.220]おいで
[03:37.237]快来吧
[03:37.237]太陽が笑う私たちの道の先
[03:47.661]阳光照耀着我们前行的道路
[03:47.661]ひらひら舞う花びら
[03:52.010]花瓣轻盈飘舞
[03:52.010]風に思い乗せて運んでく
[03:57.527]承载着思绪乘风远行
[03:57.527]ふわふわ雲に乗って
[04:02.068]乘着蓬松柔软的云朵
[04:02.068]光る虹の向こう側へいこお
[04:07.838]朝着闪耀彩虹的另一端前进吧
[04:07.838]キラキラ見たことない
[04:11.961]从未见过如此璀璨的光芒
[04:11.961]雨のしずくきらめき出してる
[04:17.639]雨滴正闪烁着晶莹剔透
[04:17.639]まだまだ行けるはずね
[04:22.005]我们还能继续前行
[04:22.005]光る虹の向こう側へmake my way
[04:28.415]朝着闪耀彩虹的另一端开辟我的道路
[04:28.415]