[ml:1.0]
[ilingku:072]
[ver:v1.0]
[ti:Cool Thing]
[ar:Rascal Flatts]
[al:Me and My Gang]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Cool Thing - Rascal Flatts (雷可福磊斯)
[00:07.970]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.970]Written by：Mobley/Rooney/Thrasher
[00:15.950]
[00:15.950]We were wrapped up in a blanket
[00:20.681]我们相拥在毛毯里
[00:20.681]Red wine buzz kickin' in
[00:25.743]红酒微醺 醉意渐浓
[00:25.743]A little Sarasota moonlight
[00:30.690]萨拉索塔的月光温柔
[00:30.690]Driftwood fire burnin'
[00:35.513]浮木篝火静静燃烧
[00:35.513]She was on break from Ohio State
[00:40.054]她来自俄亥俄州立大学
[00:40.054]And I was down there
[00:41.622]而我在这里
[00:41.622]Selling parasail rides
[00:45.878]经营着滑翔伞生意
[00:45.878]Just another Summer day
[00:49.881]不过是又一个夏日时光
[00:49.881]Till I strapped her in
[00:51.802][直到我目送她远去
[00:51.802]And watched her fly
[00:58.475]看着她展翅高飞
[00:58.475]Talk about a sunset
[01:02.568]说起那日落时分
[01:02.568]All I could see were purples and reds
[01:06.445]我眼中尽是紫红霞光
[01:06.445]And Her silhouette waving goodbye
[01:12.122]和她挥手告别的剪影
[01:12.122]She didn't come in lookin' for love
[01:15.893]她本不为寻爱而来
[01:15.893]And the cool thing was
[01:20.400]而奇妙的是
[01:20.400]Neither did I
[01:25.501]我也同样如此
[01:25.501]Neither did I
[01:32.315]我也同样如此
[01:32.315]She dipped down in the water
[01:36.942]她潜入水中
[01:36.942]As I slowed down
[01:39.036]我放慢脚步
[01:39.036]Holding that line
[01:42.050]紧握着钓线
[01:42.050]Wet t shirt on a two piece
[01:46.749]比基尼外湿透的T恤
[01:46.749]We ditched that boat
[01:48.600]我们弃船而去
[01:48.600]And hung outside
[01:51.694]在岸边徘徊
[01:51.694]We walked ankle deep in ocean
[01:56.516]赤足漫步浅滩
[01:56.516]You know that place where footprints disappear
[02:01.541]那个足迹消失的地方
[02:01.541]Just like that evening she drove away
[02:05.542]就像她驾车离去的那个傍晚
[02:05.542]It'll be burned in my mind for a million years
[02:17.630]这画面将在我脑海烙印百万年
[02:17.630]Talk about a sunset
[02:21.866]说起那日落时分
[02:21.866]All I could see were purples and reds
[02:25.291]我眼中尽是紫红霞光
[02:25.291]And Her silhouette waving goodbye
[02:31.186]和她挥手告别的剪影
[02:31.186]She didn't come in lookin' for love
[02:34.889]她本不为寻爱而来
[02:34.889]And the cool thing was
[02:39.215]而奇妙的是
[02:39.215]Neither did I
[02:49.858]我也同样如此
[02:49.858]Talk about a sunset
[02:54.016]说起那日落时分
[02:54.016]All I could see were purples and reds
[02:57.186]我眼中尽是紫红霞光
[02:57.186]And Her silhouette waving goodbye
[03:03.337]和她挥手告别的剪影
[03:03.337]She didn't come in lookin' for love
[03:06.967]她本不为寻爱而来
[03:06.967]And the cool thing was
[03:11.998]而奇妙的是
[03:11.998]Neither did I
[03:16.795]我也同样如此
[03:16.795]Neither did I
[03:22.080]我也同样如此
[03:22.080]