[ml:1.0]
[ilingku:066]
[ver:v1.0]
[ti:JUST]
[ar:田我流 (でんがりゅう)]
[al:stillichimiyaの流れ Mixed by DJ KENSEI]
[by:]
[00:00.000]
[00:00.000]JUST - 田我流 (でんがりゅう)
[00:06.880]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:06.880]词：田我流
[00:13.770]
[00:13.770]曲：田我流
[00:20.667]
[00:20.667]お前らにとったら小さなことだな
[00:23.430]对你们来说只是微不足道的小事吧
[00:23.430]でも俺にとったらこれがすべてさ
[00:26.220]但对我来说这就是全部啊
[00:26.220]続けてればいつかなんて思ったけど
[00:29.402]虽然想过坚持下去总会有结果
[00:29.402]奇跡なんておこりゃしない
[00:31.554]但奇迹根本不会降临
[00:31.554]なぜなら自分で引き寄せ
[00:33.665]因为机会要靠自己抓住
[00:33.665]つかむ物だって今更さ
[00:35.979]这种道理现在才明白实在太晚啦
[00:35.979]気づいたどうせなら頭からケツまで
[00:39.312]既然意识到了那就从头顶到脚底
[00:39.312]しょうがねえよそうさ俺は俺さ
[00:42.178]豁出去了反正我就是我啊
[00:42.178]打たれてみれば土砂降りの雨
[00:44.655]被击打过的暴雨倾盆而下
[00:44.655]地固まって俺の歌へ
[00:47.299]夯实大地化为我歌谣的养分
[00:47.299]手伸ばせばそこにデカい空
[00:49.882]伸手就能触碰到那片广阔天空
[00:49.882]雨上がればかがやく町がほら
[00:52.548]雨过天晴后闪耀的街市就在那里
[00:52.548]大丈夫さきっと迷わず行け
[00:55.290]放心吧只管坚定地前行
[00:55.290]俺のことを待ってる奴らがいる
[00:57.922]还有等待着我的人们在守候
[00:57.922]道は自分で切り開くもの
[01:00.417]道路本该由自己亲手开辟
[01:00.417]だったら今がその時なんだbaby
[01:03.370]所以现在就是最好的时机宝贝
[01:03.370]I just 覚めない夢をみて
[01:05.729]我只愿沉浸在不醒的梦境里
[01:05.729]I just 流れる音に乗って
[01:08.495]我只愿乘着流动的音符前行
[01:08.495]I just 楽しみたいだけ
[01:10.957]我只想痛快享受当下而已
[01:10.957]感じるままに謡だけ
[01:13.872]随着心潮尽情放声歌唱
[01:13.872]I just 季節を感じて
[01:16.274]我只愿感受季节的流转
[01:16.274]I just これまでもこれからも
[01:19.071]无论是过去还是未来
[01:19.071]I just 時の流れに乗って
[01:21.779]我只愿顺应时光的浪潮
[01:21.779]言葉で日々を満たして明日へ
[01:24.455]用词句填满每个日子奔向明天
[01:24.455]まったくもってチンケな人生
[01:26.978]说到底人生真是渺小不堪
[01:26.978]何が起こるかなんてマジで分かんねえ
[01:29.957]会发生什么根本无从预料
[01:29.957]あん時あいつに会わなかったら
[01:32.358]如果那时没有遇见那个家伙
[01:32.358]そんなことばっかで今の俺がいる
[01:35.214]就不会有今天的我存在于此
[01:35.214]オヤジおふくろダチに感謝
[01:37.484]感谢父母兄弟和挚友
[01:37.484]ありがとう おかげで今日も笑える
[01:40.177]多亏你们我今日还能欢笑
[01:40.177]苦しみ楽しみは表裏一体
[01:42.896]痛苦与快乐是表里一体
[01:42.896]明日は死なないけど今日を生きたい
[01:45.711]明天不会死去但今天要活得尽兴
[01:45.711]夢追いたくても終えない奴はごまんと
[01:48.923]追逐梦想却半途而废的人遍地都是
[01:48.923]いること知ったfoot we get got it
[01:51.791]我终于领悟这个道理我们已觉醒
[01:51.791]I push eyes in the sky
[01:53.483]我凝视着天空的方向
[01:53.483]生き方違えど涙で理解
[01:56.186]生存方式不同却能用泪水互相理解
[01:56.186]Flow like a bawda across the boder
[01:58.826]如激流般穿越边界奔涌
[01:58.826]Think like a budda 今もこうさ
[02:01.487]如佛陀般思考直至此刻
[02:01.487]どっからきて どこへ行くか
[02:03.855]从何处来 往何处去
[02:03.855]ただルーツ張って next 拝む
[02:06.626]扎根故土虔诚叩拜下一程
[02:06.626]I just 覚めない夢をみて
[02:08.974]我只愿沉浸在不醒的梦境里
[02:08.974]I just 流れる音に乗って
[02:11.809]我只愿乘着流动的音符前行
[02:11.809]I just 楽しみたいだけ
[02:14.440]我只想痛快享受当下而已
[02:14.440]感じるままに謡だけ
[02:17.130]随着心潮尽情放声歌唱
[02:17.130]I just 季節を感じて
[02:19.536]我只愿感受季节的流转
[02:19.536]I just これまでもこれからも
[02:22.281]无论是过去还是未来
[02:22.281]I just 時の流れに乗って
[02:24.862]我只愿顺应时光的浪潮
[02:24.862]言葉で日々を満たして明日へ
[02:27.904]用词句填满每个日子奔向明天
[02:27.904]なんだかの夢のよう窓の外
[02:30.662]仿佛置身梦中望向窗外
[02:30.662]風に緑ゆれる模様
[02:33.103]绿意在风中摇曳的图景
[02:33.103]分け合う人生は一皿の料理
[02:35.688]共享的人生像一盘料理
[02:35.688]しみるな みんなで食うと異常に
[02:38.402]别客气 大家一起吃才够味
[02:38.402]Unforgettable
[02:39.959]难以忘怀
[02:39.959]どれもこれも音楽がくれた特別な感情
[02:43.786]这一切都是音乐赋予的特别情感
[02:43.786]Flow rhyme それでrappin'
[02:46.356]随着韵律说唱不休
[02:46.356]この16はお前に
[02:48.993]这16小节献给你
[02:48.993]始まりは終わり 終わりははじまり
[02:51.442]起点即是终点 终点亦是起点
[02:51.442]なんかうまいもんでも食いにいこう
[02:54.151]不如去吃点美味佳肴吧
[02:54.151]自然と優しい気持ちに慣れる今日
[02:57.095]渐渐习惯温柔以待的今日
[02:57.095]探したものはきっとこんな
[02:59.467]所追寻的定是这样的光景
[02:59.467]苦労やべえ コンプレックスも
[03:02.048]辛劳刻骨 自卑情结
[03:02.048]カネ恐れ明日の不満も
[03:04.699]金钱恐惧 明日不满
[03:04.699]届かない場所わすれられる場所
[03:07.708]无法抵达之地 终将遗忘之所
[03:07.708]ありのままでいていい場所
[03:09.879]做真实的自己就好的归宿
[03:09.879]I just 覚めない夢をみて
[03:12.285]我只愿沉浸在不醒的梦境里
[03:12.285]I just 流れる音に乗って
[03:15.106]我只愿乘着流动的音符前行
[03:15.106]I just 楽しみたいだけ
[03:17.730]我只想痛快享受当下而已
[03:17.730]感じるままに謡だけ
[03:20.380]随着心潮尽情放声歌唱
[03:20.380]I just 季節を感じて
[03:22.848]我只愿感受季节的流转
[03:22.848]I just これまでもこれからも
[03:25.612]无论是过去还是未来
[03:25.612]I just 時の流れに乗って
[03:28.236]我只愿顺应时光的浪潮
[03:28.236]言葉で日々を満たして明日へ
[03:30.804]用词句填满每个日子奔向明天
[03:30.804]