[ml:1.0]
[ilingku:021]
[ver:v1.0]
[ti:It's Only Make Believe]
[ar:Connie Francis]
[al:Sings Rock 'N' Roll Million Sellers]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]It's Only Make Believe - Connie Francis (康妮 法蓝西斯)
[00:02.181]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:02.181]People see us everywhere
[00:07.221]人们总见我们形影不离
[00:07.221]They think you really care
[00:12.260]以为你真心在意
[00:12.260]But myself I can't deceive
[00:18.670]可我骗不了自己
[00:18.670]I know it's only make believe
[00:31.532]这不过是虚幻泡影
[00:31.532]My one and only prayer
[00:34.722]我唯一的祈愿
[00:34.722]Is that some day you'll care
[00:37.842]是某天你能回眸
[00:37.842]My hopes my dreams come true
[00:41.122]让我的美梦成真
[00:41.122]My one and only you
[00:44.322]我此生唯一的挚爱
[00:44.322]No one will ever know
[00:47.501]无人知晓
[00:47.501]How much I love you so
[00:50.911]我有多爱你
[00:50.911]My only prayer will be some day
[00:54.791]唯一的祈愿是某天
[00:54.791]You'll care for me
[00:56.381]你能在意我
[00:56.381]But it's only make believe
[01:10.248]但这不过是幻想
[01:10.248]My hopes my dreams come true
[01:13.218]让我的美梦成真
[01:13.218]My life I'd give for you
[01:16.358]我愿为你付出生命
[01:16.358]My heart or wedding ring
[01:19.558]我的心或婚戒
[01:19.558]My all my everything
[01:22.858]我的一切 我的所有
[01:22.858]My heart I can't control
[01:25.928]我的心 我无法掌控
[01:25.928]You lure my very soul
[01:29.127]你深深吸引着我的灵魂
[01:29.127]My only prayer will be
[01:32.317]我唯一的祈愿
[01:32.317]Some day you'll care for me
[01:34.707]是某天你会关心我
[01:34.707]But it's only make believe
[01:48.243]但这不过是幻想
[01:48.243]My one and only prayer
[01:51.423]我唯一的祈愿
[01:51.423]Is that some day you'll care
[01:54.583]是某天你能回眸
[01:54.583]My hopes my dreams come true
[01:57.633]让我的美梦成真
[01:57.633]My one and only you
[02:00.783]我此生唯一的挚爱
[02:00.783]No one will ever know
[02:03.913]无人知晓
[02:03.913]How much I love you so
[02:07.163]我有多爱你
[02:07.163]My plans my hopes my schemes
[02:10.283]我的憧憬与渴望
[02:10.283]You are my every dream
[02:12.622]你是我全部梦想
[02:12.622]But it's only make believe
[02:18.642]但这不过是幻想
[02:18.642]