[ml:1.0]
[ilingku:121]
[ver:v1.0]
[ti:Samba De Orly]
[ar:Bebel Gilberto]
[al:Rio: Music From The Motion Picture]
[by:]
[offset:0]
[00:00.000]Samba De Orly - Bebel Gilberto (巴贝尔·吉尔伯托)
[00:07.640]以下歌词翻译由文曲大模型提供
[00:07.640]Written by：Antonio Pecci Filho
[00:15.281]
[00:15.281]Vai meu irmo
[00:18.571]走吧我的兄弟
[00:18.571]Pega esse avio
[00:20.681]登上这班飞机
[00:20.681]Voc tem razo
[00:23.251]你有你的理由
[00:23.251]De correr assim
[00:25.411]如此匆忙地离开
[00:25.411]Desse frio mas beija
[00:27.780]离开这寒冷但请亲吻
[00:27.780]O meu Rio de Janeiro
[00:30.230]我的里约热内卢
[00:30.230]Antes que um aventureiro
[00:32.090]在某个冒险家
[00:32.090]Lance mo
[00:33.880]启程远方之前
[00:33.880]Pede perdo
[00:37.810]恳请原谅
[00:37.810]Pela durao dessa temporada
[00:41.950]为这短暂相伴的时光
[00:41.950]Mas no diga nada
[00:44.130]但请什么都别说
[00:44.130]Que me viu chorando
[00:46.520]别说你看见我哭泣
[00:46.520]E pros da pesada
[00:48.990]对那些历经磨难的人
[00:48.990]Diz que vou levando
[00:51.530]就说我仍在坚持
[00:51.530]V como que anda
[00:54.190]去看看她过得怎样
[00:54.190]Aquela vida toa
[00:56.060]那看似平静的生活
[00:56.060]E se puder me manda
[00:58.720]若你能给我寄来
[00:58.720]Uma notcia boa
[01:05.390]一个好消息
[01:05.390]Ai meu irmo
[01:08.690]啊 我的兄弟
[01:08.690]Pega esse avio
[01:11.050]登上这班飞机
[01:11.050]Voc tem razo
[01:13.560]你有你的理由
[01:13.560]De correr assim
[01:15.600]如此匆忙地离开
[01:15.600]Desse frio mas veja
[01:17.970]逃离这寒冷 但请看看
[01:17.970]O meu Rio de Janeiro
[01:20.290]我的里约热内卢
[01:20.290]Antes que um aventureiro
[01:22.990]在某个冒险家
[01:22.990]Lance mo
[01:24.040]启程远方之前
[01:24.040]Pede perdo
[01:27.840]恳请原谅
[01:27.840]Pela durao dessa temporada
[01:32.070]为这短暂相伴的时光
[01:32.070]Mas no diga nada
[01:34.550]但请什么都别说
[01:34.550]Que me viu chorando
[01:36.930]别说你看见我哭泣
[01:36.930]E pros da pesada
[01:39.200]对那些历经磨难的人
[01:39.200]Diz que vou levando
[01:41.750]就说我仍在坚持
[01:41.750]V como que anda
[01:44.260]去看看她过得怎样
[01:44.260]Aquela vida toa
[01:46.460]那看似平静的生活
[01:46.460]E se puder me manda
[01:49.480]若你能给我寄来
[01:49.480]Uma notcia boa
[01:51.840]一个好消息
[01:51.840]Ai meu irmo pega esse avio
[01:56.610]哎 我的兄弟 快搭上这班飞机
[01:56.610]Voc tem razo mas no diga nada
[02:00.910]你自有你的道理 但请别提及
[02:00.910]Que me viu chorando
[02:03.290]别说你看见我哭泣
[02:03.290]E pros da pesada diz que vou levando
[02:08.010]告诉那些困境中的人 我正努力应付
[02:08.010]Pede perdo pela durao dessa temporada
[02:15.480]请求原谅这段漫长的时光
[02:15.480]V como que anda aquela vida toa
[02:19.910]去看看那种漫无目的的生活
[02:19.910]E se puder me manda uma notcia boa
[02:25.130]若可以，请给我捎来些好消息
[02:25.130]Ai meu irmo pega esse avio
[02:30.290]哎 我的兄弟 快搭上这班飞机
[02:30.290]Voc tem razo mas no diga nada
[02:34.510]你自有你的道理 但请别提及
[02:34.510]Que me viu chorando e pros da pesada
[02:39.100]别说你曾见我落泪，对那些强硬之人
[02:39.100]Diz que vou levando
[02:42.920]就说我仍在坚持
[02:42.920]