Indie pop as seductive device? Not a chance, unless you've heard Cinerama. Really — think about it. Is there anything remotely erotic about Sebadoh, Sloan, or (gasp!) the Elephant Six contingent? No sir/ma'am. Disco Volante seems like a more logical exten